完整标题：拜登邀佛奇入防疫团队 上任首日将要求全美戴口罩100天
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/12/04 14:12
撰 稿 者：译者：李晋纬/核稿：陈亦伟
原文连结：https://is.gd/gt8Gr6
https://is.gd/SVpnQ2
美国总统当选人拜登（左）3日表示，他已邀请首席传染病专家佛奇（右）继续留任现职
，并表示上任第一天就会要求美国民众戴口罩100天。（左图取自facebook.com/joebiden
；右图取自维基共享资源，作者NIAID，CC BY 2.0）
佛奇这张真帅 (误)
（中央社华盛顿3日综合外电报导）美国总统当选人拜登今天表示，他已邀请首席传染病
专家佛奇继续留任现职，并在他入主白宫后加入新政府的防疫团队。拜登还说上任第一天
就会要求美国民众戴口罩100天。
此外，为博取民众信任，拜登表示疫苗获核准后，他愿意公开施打疫苗。
法新社指出，拜登（Joe Biden）在接受美国有线电视新闻网（CNN）访问时说：“我请他
（佛奇）继续留在已为先前好几位总统服务过的同一岗位。”佛奇（Anthony Fauci）自
1984年11月后即担任美国国家过敏与传染病研究院（NIAID）院长一职。
拜登之所以谈到此事，是因将卸任的总统川普曾说会在大选后开除佛奇。
“我将邀请他（佛奇）担任我的首席医疗顾问，并成为我的2019冠状病毒疾病（COVID-19
）防疫团队一员。”
拜登也提到上任的第一天，会要求美国民众戴口罩100天，以减缓疫情散布。美国不但确
诊人数、染疫身故人数高居全球首位，现正经历疫情再次升温。
拜登在一个受访的片段中说：“我将要求民众戴口罩100天，只要100天就好，并不是永远
都要戴。”
拜登因应疫情的态度与川普形成鲜明对比。川普轻忽疫情严重性，不但嘲弄戴口罩这件事
，且即便自己曾因染疫住院，却仍呼吁重新开放。
拜登表示，他打算在许可的情况下动用政府权力发布“常设命令”，要求进入联邦大楼及
包括飞机和公共汽车等跨州运输系统时，都必须配戴口罩。
美国迄今累计超过1400万人确诊，逾27万5000人因染疫身亡。
此外，“华盛顿邮报”报导，拜登还将请前美国公共卫生局（Surgeon General）局长莫
西（Vivek H. Murthy）重作冯妇，协助度过疫情难关。
欧巴马时代担任总统经济顾问的齐安兹（Jeff Zients）、耶鲁大学医学院专精卫照的学
者努涅斯史密斯（Marcella Nunez-Smith）也料将随拜登进白宫。齐安兹将任防疫协调官
，努涅斯史密斯也会担任相关要职。（译者：李晋纬/核稿：陈亦伟）1091204