[新闻] 英媒:中国研究称病毒源于去年夏天印度

楼主: ainosei (全部都是爱的错)   2020-11-29 10:27:51
完整标题:英媒:中国研究称冠状病毒疾病源于去年夏天印度
发稿单位:中央社
最新更新:2020/11/28 16:49
撰 稿 者:译者:曾依璇/核稿:陈彦钧
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011280129.aspx
英国“每日邮报”(Daily Mail)报导,中国科学研究人员再一次试图把2019冠状病毒疾
病(COVID-19)疫情归咎于其他国家,这次声称病毒是来自印度,时间点在去年夏天。
2019冠状病毒疾病最早于去年底在中国武汉市被发现,根据美国约翰霍普金斯大学(
Johns Hopkins University)统计,迄今疫情在全球有超过6160万起确诊病例、144万人
丧命。
中国科学院研究团队在一篇上传到早期研究平台SSRN的报告中声称,病毒可能起源于2019
年夏天的印度,透过含有病毒的水,从动物传染给人类,然后在没人注意到的情况下传到
武汉,才会在武汉出现第一起病例。
但苏格兰格拉斯哥大学(Glasgow University)的专家罗伯森(David Robertson)说,
这份研究报告“错误百出”,且“对我们理解冠状病毒毫无帮助”。
每日邮报的报导提到,这不是中国当局第一次声称病毒起源在其他国家;中国方面曾指病
例最早可能发生在意大利及美国,但这类说法大多时候并无根据。
在这份报告公开之际,中国与印度正因为边界争议,处于政治紧张升温的局势。
科学证据显示,新型冠状病毒起源于中国,世界卫生组织(WHO)正试图在中国境内寻找
病毒来源。
根据这份报告,中国团队采用亲缘演化分析(phylogenetic analysis)来追踪病毒起源
,意即探究病毒如何突变。
病毒和细胞一样都会在复制时突变,也就是说,病毒每次自我复制时,去氧核糖核酸(
DNA)都会发生微小变化。
中国研究人员表示,只要找到突变最少的样本,就应该有可能追溯到病毒起源。
中国研究员还指出,采用这种方法后,排除在武汉发现的病毒是“初版”病毒,线索反而
指向其他多个国家:孟加拉、美国、希腊、澳洲、印度、意大利、捷克、俄罗斯及塞尔维
亚。
研究员接着声称,由于印度和孟加拉都发现突变较少的病毒样本,且又是邻国,因此第一
次传染有可能发生在那里

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com