完整标题：牛津疫苗试验搞错施打剂量 意外提高防护力
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/11/24 21:13
撰 稿 者：译者：张正芊/核稿：陈彦钧
原文连结：https://is.gd/Bm98VK
（中央社伦敦23日综合外电报导）英国药厂阿斯特捷利康的主管今天透露，他们与英国牛
津大学合作研发的武汉肺炎疫苗因试验过程施打剂量有错，误打误撞发现防护力因此提高
，这才开启申请监管批准的机会。
阿斯特捷利康（AstraZeneca）今天稍早宣布，这支2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉
肺炎）候选疫苗在英国和巴西的后期试验结果显示，接种时若先施打一次半剂、一个月后
再施打一次全剂，从数据来看防护力可达90%左右。
阿斯特捷利康的肿瘤学以外研发部负责人潘加洛斯（Mene Pangalos）告诉路透社：“我
们之所以会有施打半剂的作法，是阴错阳差。”
他说，阿斯特捷利康4月底和牛津大学（Oxford University）展开合作时，由牛津研究人
员对英国受试者施打疫苗。研究人员很快发现，这批受试者出现的副作用如疲倦、头痛和
手臂酸痛等，程度都比预期轻。
潘加洛斯表示，于是回头检查才发现，他们把疫苗剂量搞错成一半。阿斯特捷利康也决定
，继续让施打的第一剂疫苗用半剂，并于预定时间再施打一次全剂疫苗。
原本有一群人数较多的受试者，按原本计画接种2剂全剂疫苗，得出的平均防护力为62%，
若与第一剂施打半剂的试验结果加总，则这支疫苗的整体防护力为70%。（译者：张正芊/
核稿：陈彦钧）1091124