完整标题：防疫限制引反弹 意大利民众示威与警爆冲突
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2020/10/25 16:50
撰 稿 者：综合罗马外电
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010250120.aspx
欧洲有愈来愈多国家本周末开始加强社交距离规范，以对抗武汉肺炎病例激增。意大利成
为当中最新一个出现民众聚集示威抗议防疫限制的国家，今天凌晨群众与镇暴警察爆发冲
突。
法新社报导，世界卫生组织（WHO）警告，2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）病
例“呈倍数”攀增，恐威胁医疗系统应付第2波疫情的能力，并将考验许多今年稍早似乎
已将疫情控制住的国家。
COVID-19病毒去年底首度在中国武汉现踪后，各国陆续采取严苛的封锁措施，导致经济受
重创；如今疫情再度升温，政府一方面需恢复防疫限制，同时又得顾及经济复苏，如何在
两者间求取平衡成为难题。
另一方面，民众对社交隔离与经济困境已感到厌倦，因此新的防疫限制激起他们的怒火。
意大利首都罗马昨天深夜出现民众示威抗议再度实施宵禁，约200名戴口罩的极右派激进
分子午夜过后与镇暴警察发生冲突，他们朝员警投掷火把和鞭炮，有7名抗议人士遭到逮
捕。
意大利更南边的那不勒斯（Naples）前一天晚也出现反宵禁抗议活动，有数百位民众放火
焚烧垃圾桶，并朝警方投掷物品。
意大利曾是欧洲疫情最严重的国家，全国整整封锁2个月，导致意大利经济陷入战后最严
重衰退。如今经济仍未完全复苏，罗马当局一直试图避免再度实施更严格的隔离限制措施。
过去一周欧洲包括西班牙、瑞士和捷克等数个国家，都出现类似示威活动，抗议政府再度
实施防疫限制措施。
（译者：李佩珊／核稿：张正芊）