完整标题：韩国新增确诊又破百 境外感染移入增加
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/10/13 17:40
撰 稿 者：中央社/首尔报导
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010130252.aspx
最新更新：2020/10/13 17:40
韩国新增确诊又破百 境外感染移入增加 | 国际 | 中央社 CNA
（中央社首尔13日综合外电报导）韩国中央防疫对策本部通报，截至今天凌晨零时，境内确诊感染2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）新增102例，其中境外感染病例增至30多例，防疫当局将就此检讨实务措施。
韩联社报导，新增确诊病例中社区感染共69例，与前一天数量差不多，主要仍来自首都圈及大田、忠清南道等地区的中秋连假聚会相关群聚感染。
境外感染则从前一天的29例增至33例，是7月底以来首次突破30例，其中21例是在入境检疫时确诊，其他12例分别位于京畿道、首尔、大邱、光州及庆尚北道。
中央应急处置本部防疫总括组长尹泰皓（译音）表示，从先前疫情变化经验来看，常是国内疫情趋缓时，海外疫情就会出现恶化趋势，韩国目前每两周会就入境相关实务议题进行评价检讨会议，预计在今天会议中进行讨论。
部分意见认为，应把近期疫情再次出现增势的国家列为防疫重点对象，加强入境检疫管理，尹泰皓表示，仍在观察各国疫情变化，会与相关单位讨论后决定。
韩国至今累计确诊2万4805例，434例病殁，最新一波疫情在8月中下旬达到441例高峰，之后虽逐步降至百例上下，但社区感染传播迟迟未能完全控制下来，境外感染移入数量又持续增加，使防疫当局蜡烛两头烧。（译者：廖禹扬/核稿：林治平）1091013
天佑台湾！
天佑世界！