完整标题：纽约市长拟封锁9疫情热区 待州政府批准
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/10/05 11:34
撰 稿 者：译者：陈怡君/核稿：严思祺
原文连结：https://is.gd/tOpGi3
（中央社纽约4日综合外电报导）美国纽约市长白思豪今天表示，计画从7日起关闭9个被
认定为2019冠状病毒疾病（COVID-19）群聚感染区的非民生必要商店和学校，以遏制曾为
美国大流行中心的纽约市疫情扩散。
法新社报导，白思豪（Bill de Blasio）说：“很不幸的，今天不是用来庆祝的日子。”
他宣布将寻求州政府批准，关闭布鲁克林区（Brooklyn）与皇后区（Queens）内的9个邮
政编码区非民生必需商店与所有学校。
纽约市于3月受到疫情重创，迄今累计近2万4000人病故。
白思豪表示，确诊率飙升的9个邮政编码区将受到新措施的影响，病例增加有时是由于民
众未遵守社交距离与不戴口罩的结果。
他说，另外11个邮政编码区被列入“观察名单”，因为这些地区的确诊率也持续增加。
根据路透社分析，美国过去两周仅有18州确诊病例没有上升，纽约州为其中之一。过去7
天有9州确诊数创新高，主要是上中西部和西部各州的寒冷天气迫使更多的人在室内活动
。
如果纽约州长古莫（Andrew Cuomo）批准，布鲁克林区与皇后区将的所有非民生必需商店
、餐厅、公立与私立学校将因此关闭。白思豪说，约100所公立学校与200间私立学校将关
闭2至4周。
白思豪说，封锁是为减轻民众对未来几个月寒冷天气将使更多人待在室内、导致第二波致
命疫情传播的担忧，这将让人想起今年春天感染人数多到差点瘫痪纽约市医院。
白思豪在记者会上说：“我们必须控制局势，绝对要避免第二波疫情。”（译者：陈怡君
/核稿：严思祺）1091005