完整标题：川普夫妇确诊在白宫隔离 医师：目前状况良好
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/10/02 16:42
撰 稿 者：中央社/华盛顿报导
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202010025004.aspx
最新更新：2020/10/02 16:42
川普夫妇确诊在白宫隔离 医师：目前状况良好 | 国际 | 重点新闻
http://i.imgur.com/hRUuVmq.jpg
美国总统川普1日推文证实自己确诊罹患武汉肺炎。（图取自twitter.com/realDonaldTrump）
（中央社华盛顿1日综合外电报导）美国总统川普与夫人梅兰妮亚（Melania Trump）双双确诊感染新型冠状病毒，让这波数月来的全球疫情，在美国总统大选进入倒数阶段时迈入新的发展。
川普推文写道：“今晚，第一夫人与我被验出2019冠状病毒疾病（COVID-19）阳性。我们会即刻展开隔离与复原疗程。我们会一起度过这个难关！”
梅兰妮亚也推文写道：“就像今年许多美国人经历的一样，总统和我接受COVID-19筛检呈阳性反应后，正在家隔离。我们感觉很好，我也推迟了所有短期内的活动。请一定要保持安全，我们会一起度过难关。”
美国有线电视新闻网（CNN）报导，川普的医师康利（Sean Conley）在交给媒体的备忘录里提到，他是在当地时间1日傍晚接获川普筛检呈阳性的报告。
康利在备忘录里写道：“总统与第一夫人目前都状况良好，他们计画在这段隔离休养期间留在白宫的住所。”
“白宫医疗团队与我会保持密切观察，我也感谢国内一些最顶尖的专业医疗人员与机构所提供的协助。”康利没详叙白宫获得何种援助，但他要外界放心，川普在疗养期间应能继续总统的工作，不受染病打断，他也会向外界更新相关进展。
CNN表示，虽然不清楚美国总统的“隔离程序”会如何进行，但美国疾病管制暨预防中心（CDC）的指南提到，与新型冠状病毒确诊者有过接触者，应隔离14天，这是因为新型冠状病毒的潜伏期恐达2周。
川普稍早接受大众新闻（Fox News）节目访问时，证实贴身幕僚希克斯（Hope Hicks）确诊，还说他与妻子刚做完筛检等待结果。
希克斯近期频频随川普出行，包括9月29日随他一起前往克里夫兰参加首场总统候选人电视辩论。
她昨天陪同川普前往明尼苏达造势时，被新闻画面拍到登上“空军一号”，同行者还包括川普女婿库许纳（Jared Kushner）、史卡维诺（Dan Scavino）与鲁纳（Nicholas Luna）等几名贴身幕僚，全都没戴口罩。（译者：陈亦伟、曾依璇）1091002
天佑台湾！
天佑世界！