完整标题：
新疆当局铁腕防疫 传强迫民众喝下不明中药
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/08/31 23:48
撰 稿 者：(综合外电报导)
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/acn/202008310323.aspx
新疆当局铁腕防疫 传强迫民众喝下不明中药
最新更新：2020/08/31 23:48
（中央社北京31日综合外电报导）新疆警方在2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情正炽的
时候，逮捕未遵守防疫规定的民众，他们数十人挤在一间狭窄的房间里，还要在警卫监督
下，吞下瓶身没有任何标记的中药。
美联社披露，一名中年妇女在疫情期间被拘禁在拘留所内，小小的一个房间，挤了数十名
妇女。这名担心身分曝光遭到惩罚而要求匿名的妇女表示，她在囚室里，被迫在警卫的监
督下，喝下不明中药，这些药物让她的身体状况更加赢弱，而且感到恶心。
每周一次，她和其他关在同一室的人必须脱光身上的衣服，遮住脸部。警卫则像消防员一
样，拿着水管将消毒剂冲到她们身上和囚室内部。
这名妇女回忆当时的情景说：“味道刺鼻难闻。我的双手被毁了，皮肤也脱落。”
根据当局的通知、社群媒体上的贴文以及对接受隔离民众的访问，新疆政府采取严厉的防
疫措施，其中包括下达禁足令，强制居民待在家里，实施超过40天的隔离，不遵守规定的
人则予以逮捕。再者，还采取专家认为违反医药伦理的作法，强迫部分民众吞下传统中药
。
目前缺乏严谨的临床数据显示传统中药可以有效对抗病毒。新疆使用的中药之一是清肺排
毒汤，这帖药方内含高浓度的毒素和致癌物质，是德国、瑞士、美国和其他国家禁止的药
材。
新疆自7月中旬以来通报826起确诊病例，是中国自疫情爆发以来最多的确诊数，这项严厉
的封锁措施已经进入第45天。新疆的封锁措施特别引人注目，一来是因为措施十分严厉，
二来新疆已经超过1个礼拜没有新增本土病例。
中国各地都曾推出严厉的防疫措施，其中最为人所知的是爆发首宗病例的湖北省武汉。尽
管武汉确诊病例超过5万起，湖北省则共有6万8000人确诊，远远超过新疆，但武汉和湖北
省的居民都没有被强迫吞下传统中药，大部分的人可以在社区的户外区域活动筋骨。
就在武汉和中国其他地区居民逐渐重返正常生活之际，新疆的封锁措施却在广大的监视系
统协助下严格执行，使这个地区有如数位警察国家。
这名维吾尔族妇女告诉美联社，她在被拘禁一个多月后获释返家，目前情况已有改善。尽
管例行的检测显示她的体内已经没有病毒，她仍被禁足。
她说，一天一次，社区的工作人员强行要她饮下无标记白色瓶子里的传统中药，他们告诉
她，如果不喝下，将被逮捕拘禁。美联社记者看到这些瓶子的照片，照片中的瓶子和其他
新疆居民提供的影像，以及中国社群媒体上流传的照片一样。
新疆当局表示，这些措施是为全体民众的福祉着想，婉拒就当地防疫措施为何比其他地区
严格发表评论。（译者：刘淑琴/核稿：林治平）1090831