发稿单位：马来西亚首相署
发稿时间：2020-08-28
撰 稿 者：首相（Tan Sri Muhyiddin Yassin）
原文连结：https://www.pmo.gov.my/PerutusanKhas280820.php
先附上前情提要：#1UtBGjod (nCoV2019)
本次的图片档如下：
https://i.imgur.com/PxdS5NM.jpg https://i.imgur.com/RQmhG5F.jpg
https://i.imgur.com/57SwHFu.jpg https://i.imgur.com/gXt07pP.jpg
电视讲话大约持续了十分钟即结束，大致上以“延长‘复原期行动管制措施’”的宣布为
主轴。
一、全球的 COVID-19 疫情，如今已经累积超过 2200 万名确诊者，并出现超过 78 万位
　　因此而逝世的病患。邻国（新加坡、印尼、泰国等）目前也在努力抗击病毒中。而且
　　，各方也正加大准备疫苗力度；世界卫生组织也预测是次疫情将持续好一段时间。因
　　此，政府当下的首要任务就是锁定境内任何有可能出现的群聚感染区域，并立即采取
　　必要措施、阻断社区传播链。正如之前应对吉打州的西瓦冈加、达华、萨拉；玻璃市
　　的桑朗及砂拉越的某些小区爆发的群聚感染案件一样，须在最快的时间内减少传染风
　　险，而这也包括了加强在边境的把关。
二、目前国内的疫情处于受控的状态，但倘若在特定区域出现急速上升的确诊病例的话，
　　政府会考虑在该处执行加强行动管制令或目标性行动管制令。此事即意味着政府仍需
　　要法律机制，以能将早前的努力延续下去，因此政府决定将当前的管制措施延长至本
　　年度结束（即12月31日）。而虽然已经拉长了实施期间，相信这不会影响百姓的日常
　　生活，毕竟按政府推定，若能依循新常态、标准作业程序等，即能适应当前的防疫大
　　环境。
三、面罩部分，国内贸易及消费人事务部正与生厂商及供应商洽询是否能降低价格，以减
　　少人民的负担。另外，由首相署国家天灾管理机构专案负责的防疫基金，运作期间亦
　　因此而一并延长至12月31日。
四、目前除了夜总会、娱乐中心等难以管制人流的设施外，其他行业多已恢复正常营业。
　　政府现在仍不考虑开放外国旅客入境观光；至于体育赛事方面，将在没有观众及外国
　　参赛者的情况下，可恢复举办。
五、今年的第六十三届国庆日主题是“马来西亚关怀”，而政府希望人民借此精神，时常
　　注重本身担负的责任，因为若能扮演好自己的角色，马来西亚将能尽快摆脱疫情的困
　　扰。
以上。