完整标题：
入境中企人员接种受测疫苗 巴纽要北京解释
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/08/21 11:35
撰 稿 者：（综合外电报导）
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008210062.aspx
入境中企人员接种受测疫苗 巴纽要北京解释
最新更新：2020/08/21 11:35
（中央社莫士比港20日综合外电报导）巴布亚新几内亚今天要求中国政府说明，何以一家
中国国有企业声称已先为重返巴纽工作岗位的数十名驻外人员接种新型冠状病毒疫苗，毕
竟全球尚无疫苗正式上市。
法新社报导，中国冶金科工集团公司（MCC）在巴纽营运一座大型镍矿场，公司向巴纽地
方当局提醒，本月一批48名要返回巴纽的中国驻外人员，可能会验出病毒阳性反应，因为
他们已先在中国国内接种过疫苗。
巴纽当局已要求北京当局“即刻说明”，并已挡下一架满载中国员工的包机，包机原订今
天降落。
疫情爆发大流行打断巴纽许多矿场运作，以致一些矿场的外籍人员先行返国。
根据法新社取得的中英文声明，中冶集团旗下“瑞木镍钴管理公司”（Ramu NiCo）告诉
巴纽当局，公司人员任何新型冠状病毒的阳性结果“是接种疫苗后的正常反应，并非感染
”。
声明指出，这48名员工已在回到巴纽前施打过疫苗，“疫苗施打后要大约7天才会产生抗
体”、“如果这些员工要再次接受筛检，建议要在接种疫苗至少7天后再行作业”。
巴纽首席防疫官员曼宁（David Manning）告诉法新社，一架搭载约150名中国员工、预计
今天降落在首都莫士比港（Port Moresby）的包机，已遭当局禁止降落。曼宁说他们已透
过中国大使，要求北京政府解释这48名员工是如何被注射疫苗。
中国驻巴纽大使薛冰告诉法新社：“中方暂时无可评论，但有一点可以肯定，那就是，我
们在巴纽境内不进行任何测试。”
英国“卫报”指出，巴纽已颁令禁止在他们国内进行疫苗测试，也禁止向巴纽民众提供未
经核准的疫苗或药品。任何声称已在海外接种疫苗而要入境巴纽者，也都要接受严格的筛
检与隔离。
目前全球尚无任何一款新型冠状病毒疫苗正式上市，但中国的疫苗研发属领先群。世界卫
生组织（WHO）目前确认的21款正进行临床试验的疫苗，有8款是中国所研发。中国先前批
准军方人员与有驻外职员的国企可接受疫苗临床试验。
英国“每日邮报”引述未具名的中国政府人士说法，指返回巴纽的已接种疫苗者，仅限于
“瑞木镍钴管理公司”人员。中国冶金科工集团公司（MCC）已在巴纽经营镍、钴矿场多
年。
随着澳洲与中国在南太平洋的紧张升高，谁能先为当地岛国伙伴提供疫苗，也成为一大竞
逐焦点。（译者：陈怡君/核稿：陈亦伟）1090821