完整标题：英疫情升温 苏格兰亚伯丁餐厅酒吧即日停业
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2020/08/05 23:26
撰 稿 者：戴雅真
原文连结：https://tinyurl.com/yy33ea3e
英疫情升温 苏格兰亚伯丁餐厅酒吧即日停业
最新更新：2020/08/05 23:26
https://i.imgur.com/0gHz3JY.jpg
英国政府推出“吃外食救经济”（eat out to help out）本周
起跑，伦敦中国城店家把桌椅搬到大街上营业，有如露天咖啡座
。中央社记者戴雅真伦敦摄 109年8月5日
（中央社记者戴雅真伦敦5日专电）英国近日疫情再亮红灯，继
曼彻斯特宣告重大事件之后，苏格兰亚伯丁（Aberdeen）同样疫
情升温，当局宣布酒吧和餐厅自今天下午5时起暂停营业。
英格兰地区原本已经开放民众互访，但由于北部地区近期2019冠
状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）确诊人数有再度增加趋
势，政府于7月30日晚间宣布，包括曼彻斯特、兰开夏郡
（Lancashire）东部及西约克郡等地区民众不能到别人家串门子
，估影响数百万人。
英格兰地区原本上周末有新一波商店名单被允许开门营业，也临
时喊卡，延缓解禁至少2周。
疫情升温趋势也蔓延至北部苏格兰。英国广播公司（BBC）报导
，苏格兰民族党党魁兼首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）表
示，亚伯丁将重新实施禁令，除了餐厅、酒吧即日起停业之外，
当局也呼吁民众不要前往亚伯丁；22万8000名亚伯丁居民则是面
临旅游禁令，不可进行家庭互访。
施特金表示，亚伯丁出现新一波疫情爆发，目前有54起新增病例
，且有社群感染。当局指出，最新禁令将实施7天，并视状况延
长。
施特金表示，亚伯丁的状况对其他地区而言是“一大警钟”。她
指出，全世界近来疫情攀升令她忧心，许多民众却似乎认为这距
离他们很遥远，“很多人都以为，我们做得很好，这不会发生在
我们身上。这确实会发生在我们身上，就发生在亚伯丁。”
英国虽然有部分地区疫情复燃，但政府为了救经济实施的“吃外
食救经济”（eat out to help out）本周起跑，确实吸引许多
民众出门消费。
根据“吃外食救经济”计画，民众在8月份的周一至周三上餐厅
吃饭，可享5折、每人最高10英镑（约新台币370元）折扣，但不
可用于酒类消费。店家只要上网登记就可参与。
伦敦中国城大多数店家加入计画，但为了避免顾客在店内吃饭增
加感染机率，把桌椅都搬到了街上，宛若露天咖啡。
（编辑：冯昭）1090805
新闻来源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008050419.aspx