完整标题：哈佛专家：快筛不准无妨 重点是普筛与常筛
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/08/04 13:56
撰 稿 者：译者：陈怡君/核稿：陈亦伟
原文连结：
https://bit.ly/33vi4dA
（中央社芝加哥3日综合外电报导）美国哈佛大学专家呼吁政府，尽快批准一项成本仅1美元
的快筛试纸上市，称这种快筛或许不完全精准，但能让普罗大众都能筛检到、且一周筛检好
几次，能更容易找出感染者。
法新社报导，美国哈佛大学（Harvard University）流行病学系助理教授米纳（Michael Mi
na）已连续数周大声疾呼一项他所谓的“不精准”快筛试纸。
米纳的概念是高精准的PCR分子检测，在美国大部分地区仍不普及，且民众往往要等好几小
时才能完成，接着等个几天、甚至长达一周才能知道结果。
他呼吁美国食品暨药物管理局（FDA）批准一款快筛试纸上市。这种快筛可居家进行，只要
使用一张条状试纸，15分钟内就会变色得出结果，像验孕一样。
快筛试纸敏感度低，可能会错失许多阳性结果，也可能失误得出许多“伪阳性”；然而对米
纳和其他专家而言，就公卫角度来反而较有效，因为在整个人口中找出的感染人数，会比使
用目前系统还要多。
这项快筛很容易找出具高度传染力的患者，因为这种人的病毒浓度高，能在感染初期就被筛
检出；PCR筛检固为高敏感性，即使病毒浓度极低都能筛出，但这样的患者几不具传染力，
反而浪费。
米纳在播客节目上说：“我们太着重于高科技、昂贵的筛检，以致于无法让所有人接受检验
。”
“或许我们需要的只是一种很普通的检验方式。如果成本够低就能时常筛检，就不会仅有不
到5%的人被筛检到的问题，有助大幅提升我们防疫的胜算。”
与此同时，哈佛全球卫生研究所（Global Health Institute）所长吉哈（Ashish Jha）今
天也说：“在某些情况下快筛对于微量病毒没那么敏感，但这时传染力已不高；然而当患者
喉咙或其他地方有大量病毒时，快筛就能很容易筛出，这时也是最容易传染给别人的时候。
”
他告诉记者：“从流行病学的观点来看，你会希望在传染源具传染力的时候就找出这个患者
。”
即使快筛可能会“错放”半数感染病例，但只要一周筛检两次以上，漏掉者最终还是会筛出
。
根据美国疾病管制暨预防中心（CDC）估计，在目前系统下因为太少人接受筛检，因此10个
病例中就有9个没有被发现。
FDA尚未通过这个成本为1至5美元的快筛试纸。
吉哈说：“我很担心我们的联邦政府，心智仍僵化而无法对付疫情。”