完整标题：日本解封1个月病例增10倍 从东京向地方扩散
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/07/19 12:19
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：严思祺
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202007190044.aspx
（中央社东京19日综合外电报导）日本境内2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情持续升温
，回顾解除跨县市移动限制的一个月以来，全国单日新增病例数增加逾10倍，疫情明显从
东京都的“点”扩散到各地的“面”。
●一个月新增6930例 东京逾半
日本放送协会（NHK）报导，日本放宽各都道府县跨境往来限制，到今天届满一个月，但
昨天单日新增确诊病例与一个月前相比，足足增加10倍以上，可以看出日本疫情扩散有扩
大趋势。
6月19日除了放宽全国性跨县市移动限制外，在东京都方面，除了部分大规模活动，也全
面解除吁请业者暂时停业限制。
根据NHK统计，这一个月内日本全境新增6930例确诊病例。以47都道府县来看，最多的是
东京都3517例，占整体病例逾半数；邻近东京都的埼玉县690例、神奈川县540例、千叶县
348例，位于关西地区的大阪府也有531例，其他例如北海道、京都府、兵库县、福冈县及
鹿儿岛县等地，也都超过百例。
再看一个月前跟现在的全境单日确诊病例数，6月19日时为58例，但昨天是662例，相当于
6月19日的逾11倍之多，可看出疫情扩散有扩大趋势。
不过，过去一个月也有“零确诊”的地区，包括从疫情爆发以来一直维持“零确诊”的“
净土”岩手县，及至少过去一个月“零确诊”的秋田县、爱媛县、佐贺县及大分县。
●东京确诊年龄层扩大 感染途径变复杂
日本读卖新闻报导，东京都昨天单日新增290例，连续3天逾280例；大阪府昨天也新增86
例。
东京都表示，290例当中有约7成的189例是20多岁到30多岁的年轻人，但40多岁到60多岁
也有71例，甚至超过70岁也有17例，感染患者已不光是年轻人为主。
再看东京都疫情发生场域也不限“夜生活”地区有男女陪侍的店家，还包括职场、家庭、
聚餐等样态，感染途径也变得复杂。
东京都政府官员对此表示，有必要对市区感染扩大抱持警戒。
再看大阪府部分，单日86例也创“紧急事态宣言”解除后新高纪录，病例年龄层涵盖10多
岁到80多岁，但都是轻症或无症状；而京都府与爱知县分别新增25例，同创疫情爆发以来
新高。
●疫情从点到面扩散 地方忧冲击医疗体系
日本经济新闻报导，疫情不仅在首都圈（1都3县，东京都、神奈川县、埼玉县、千叶县）
激增，就连首都圈外的道府县新增病例，也是两周前的约3倍水准，这让医疗资源有限的
偏乡地区，忧虑一旦疫情持续扩散，有可能造成医疗体制崩溃。
日本负责防疫对策的经济再生担当大臣西村康稔16日曾说，“以东京为感染中心持续扩散
开来。”
以昨天新增病例来看，400多例出现在首都圈，但也有200多例发生在其他道府县，是两周
前的约3倍，可看出感染已从“点” 扩散到“面”。
专家示警说，7月以来曾在宫城县、三重县、鹿儿岛县及山形县等地，发现疑似跟往来东
京有关病例。
日本偏乡地区人口高龄化进程更胜东京都，医疗人员与机构也相较都会区来得少，一旦疫
情持续扩散的到偏乡地区，有可能造成地方医疗体系的崩溃。
●驻冲绳美军群聚感染 县府拟筛检逾4000人
位于日本最南方且一水之隔的冲绳县，因为驻冲绳美军基地发生群聚感染，总计至今已有
143名美军相关人士确诊。
日本朝日新闻报导，对此，冲绳县政府将针对美军基地内的从业人员，实施不论有无症状
的病毒筛检工作，粗估光是确诊逾130人的4处基地，就必须筛检超过4000人。
冲绳县政府在从业人员雇主日本政府防卫省的协助下，已开始着手整理筛检人员清册。（
译者：黄名玺/核稿：严思祺）1090719