[新闻] 英科学家:疫情当前拒戴口罩 应视同酒驾

楼主: skyhawkptt (skyhawk)   2020-07-08 01:21:27
完整标题:英科学家:疫情当前拒戴口罩 应视同酒驾受谴责
发稿单位:中央社
发稿时间:2020/07/07 22:19
撰 稿 者:译者:杨昭彦/核稿:刘学源
原文连结:https://is.gd/npYNtU
(中央社巴黎7日综合外电报导)英国皇家学会(Royal Society)会长拉玛克里斯南(
Venki Ramakrishnan)今天表示,在冠状病毒大流行期间还拒绝戴口罩的人,应该承受跟
酒驾一样的指责。
法新社报导,拉玛克里斯南发表上述评论的同时,又有两篇经过同行评审的最新研究显示
,戴口罩可能有助于显著抑制2019冠状病毒疾病(COVID-19)这类病毒的散播。
拉玛克里斯南在一篇评论文章中写道:“小酌一番后开车返家曾经是很正常的事,以前开
车不系安全带也算常态。”
“时至今日,这两类行径都会被视为反社会行为,在公共场合不戴口罩也应被相同看待。

拉玛克里斯南并强调,唯有多数人都佩戴,口罩才能真正有效防疫。他说:“如果我们全
都戴上口罩,我们就能保护彼此和自己,降低传染。”
2019冠状病毒疾病在全球散播速度不一,各地实施的多种公卫介入措施,似乎都能减缓病
例增速,包括实施封锁令和保持社交距离等。
据信无症状或病情出现前就传染他人的案例约占40%至60%。换言之,患者虽然不知道自己
生病,还是能感染其他人。
一份由美国宾夕法尼亚州大学(University of Pennsylvania)与英国剑桥大学(
University of Cambridge)团队所作的研究,分析纽约市待产孕妇接受病毒筛检的结果
,发现这些孕妇中13.7%带有冠状病毒,其中88%没有症状。
研究人员并写道,依不同变量影响,布口罩可减少50%至100%口腔中粒子向外传播。
之前已有研究显示,症状发作前的病患打喷嚏、咳嗽、说话、呼吸时,都可能喷出含有病
毒的飞沫,代表集体戴口罩可显著减少感染他人的风险。(译者:杨昭彦/核稿:刘学源
)1090707

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com