完整标题：“重症者数减少 紧急事态宣言再び出す状况にない”官房长官
发稿单位：NHK
发稿时间：7.3
撰 稿 者：
原文连结：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200703/k10012494041000.html
新型コロナウイルスの新たな感染者が东京都で2日、100人を超えたことについて、菅
官房长官は阁议の后の记者会见で重症者数が减少していることなどから、紧急事态宣
言を再び出す状况ではないとしたうえで、クラブなど接待を伴う饮食店には积极的な
検査の受诊を促す考えを示しました。
この中で、菅官房长官は新型コロナウイルスの新たな感染者が东京都で2日、100人を
超えたことについて、“若い方がおよそ7割を占めている。入院患者は増加倾向にあ
るが、重症患者は减少している状况で、これまでの感染状况に照らして、直ちに再び
紧急事态宣言を発出する状况に该当するとは考えていない”と述べました。
そして、“感染リスクをコントロールしながら、段阶的に社会経済活动のレベルを引
き上げていくことが基本方针だ”と述べたうえで、业种ごとに策定したガイドライン
を顺守した事业活动の彻底とともに、クラブなどの接待を伴う饮食店には、积极的な
検査の受诊を促す考えを示しました。
さらに、“国民の皆さんに、感染状况を正确に、冷静に理解いただけるよう、専门家
会议の指摘も踏まえて、适切に対応していく”と述べました。
[摘要]
官房长官在内阁开会后的记者会表示。
因为重症数减少的关系，这状况不构成再次发出紧急事态宣言。
会更加督促俱乐部之类的有接待饮食店的人出来检查。
对东京确诊破百的状况，表示七成是年轻人，虽然住院的增加但重症是减少的。
最后希望日本国民能正确冷静地理解疫情，并配合专家会议的指示。
[心得]
NHK网站上，东京也改变了疫情状况监控指标了。
https://reurl.cc/ZOkmdA
毕竟之前的指标这段时间可以说是通通爆表，有人整理的图表：
https://i.imgur.com/dbEGxL9.jpg
6/28就已经每一天都超越之前的“再度休业要请”，
但后天就要选都知事，怎么可能再要求休业？因此他们在前几天已经改了指标。
可以看到，每天跟卫生单位联络有发烧等状况的，仅仅才48.9件而已，非常的少。
“入院患者数”也才不到300人，重症数更是低于10人。
那个“东京ルール”(东京RULE)指的是救护车在20分钟内找不到医院愿意收的件数。
可以当成是医疗有没有急迫的一个指标，也非常的少。
所以根据这个新指标，东京还没有到“红色”的危急地步。