完整标题：德肉品加工厂破千人群聚感染 6500员工全数隔离
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/06/21 11:53
撰 稿 者：译者：郑诗韵/核稿：严思祺
原文连结：https://is.gd/rw0WIB
（中央社法兰克福20日综合外电报导）德国肉品加工业者托尼斯（Toennies）传出1000多
名员工对武汉肺炎采检阳性之后，卫生当局今天要求加工厂6500名员工及其眷属全数隔离
。
位于古特斯洛（Gutersloh）附近的托尼斯加工厂最初是在17日传出2019冠状病毒疾病（
COVID-19, 武汉肺炎）感染病例，当天有400名员工采检阳性。昨天确诊案例倍增到803人
，今天又进一步攀升到1029人。
中国18日已禁止托尼斯工厂的肉品进口。
托尼斯集团老板托尼斯（Clemens Toennies）今天召开记者会时表示，这场群聚感染事件
对公司带来“存亡危机”，“作为企业主，我深感抱歉，我们造成这样的事件，必须负起
全责”。
为控制疫情，当局已要求托尼斯集团暂停营运，北莱因-西发利亚邦（North
Rhine-Westphalia）也可能因此实施更大范围的封城措施。
北莱因-西发利亚邦总理昨天警告，托尼斯加工厂确诊案例爆增之后，可能得重新封城。
这不啻为德国解封政策的一大挫败。总理梅克尔（Angela Merkel）原本希望限制措施持
续更长时间，最后却迫于地方首长的压力不得不放宽限制。
德国是欧洲最成功因应武汉肺炎危机的国家之一，近来却看到国内食品加工业者频传确诊
案例。这些业者通常雇用移工，并让他们住在拥挤的公司宿舍中。
罗伯特．科赫研究所（Robert Koch Institute, RKI）今天表示，近来传出多起确诊事件
之后，德国的武汉肺炎基本传染数（basiceproduction number，也称R0值）飙升到1.79，
远超过长期控制疫情所需维持的R0值水准。
R0值指的是平均每名患者可传染的人数，R0值降至1以下，意味平均每名病患可传染的人数
低于1人。（译者：郑诗韵/核稿：严思祺）1090621
这次换德国香肠/火腿要被怪罪喽....