完整标题：星国疫情趋缓迈入松绑第2阶段 万名移工可复工
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/06/17 14:10
撰 稿 者：译者：侯姿莹/核稿：曾依璇
原文连结：
https://bit.ly/2CfpfLE
（中央社新加坡17日综合外电报导）新加坡疫情趋缓，19日起将进入松绑第2阶段，恢复更
多经济活动。星国人力部表示，新增42个、共容纳约4000名移工的宿舍不再有病毒传播的情
况；目前约有一万名移工获准复工。
2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）肆虐全球，新加坡4月爆发移工宿舍大规模
群聚感染，确诊人数连日激增，迄今全境累计4万969人感染，绝大多数为住在宿舍的移工。
近来整体疫情趋稳，星国2日起逐步解封，分阶段恢复经济，预计18日晚上11时59分起进入
松绑第2阶段。
新加坡昨天新增151人确诊感染武汉肺炎，其中大部分仍为住在宿舍的移工，仅有2起社区病
例。这是自4月8日以来，最低的单日新增确诊人数；4月8日当天有142人确诊。
“海峡时报”（The Straits Times）报导，昨天新增的2起社区病例都是持工作准证的劳工
，分别是25岁及39岁的男性。两人都无症状，是政府主动筛检必要服务业劳工而发现的案例
。
此外，人力部表示，新增42个宿舍不再有病毒传播的情况，包括一个移工专用宿舍、39个工
厂改建的宿舍及2个临时宿舍。
这些宿舍共容纳约4000名移工，在雇主及移工完成额外步骤，包括要求移工下载手机应用程
式“合力追踪”（Trace Together）以利追踪接触者后，很快可以复工。
报导指出，截至15日，132个不再有病毒传播的宿舍中，67个已完成所需步骤，约一万名移
工获准复工。