完整标题：民粹手法对付疫情失灵 美俄巴西总统威风尽失
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/06/01 08:41
撰 稿 者：译者张正芊、核稿林治平
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202006010002.aspx
（中央社华盛顿31日综合外电报导）
武汉肺炎疫情引发民众恐惧不安，原本应是民粹总统大显身手时机；但美国有线电视新闻
网（CNN）指出，美国、巴西和俄罗斯3位大男人主义总统这次防疫的表现，却反而威风尽
失。
这3个国家累计的2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）确诊病患如今高居全球前3名
，死亡病例也持续增加。3国经济同样受到严重打击。
此外，令美国总统川普、巴西总统波索纳洛（Jair Bolsonaro）和俄罗斯总统蒲亭（
Vladimir Putin）更挫折的是，他们原本擅长的威吓、散布恐惧和政治宣传手法失效。目
前看来，以科学为依据、资讯透明化和做长期规划，才是防疫利器。
川普原本求助他最爱的武器推特，试图将美国疫情怪罪于中国、吹捧未证明疗效的药品，
并施压各州州长重新开放州界。但他的咆哮推文和威吓，却未能阻止病毒扩散。
波索纳洛释放错误讯息，说武汉肺炎只是“小感冒”，不会真正构成威胁，但这招完全失
败。如今巴西染疫人口仍以每天新增2万例的速度攀升，甚至连政府自己预估的疫情高峰
都还没达到。
蒲亭则使出惯常的公关绝招，宣传他掌控一切情势的领袖形象。但俄罗斯染疫人数却仍如
滚雪球般扩大，显示病毒已超出他的控制范围。
根据法新社最新统计，美国累计武汉肺炎确诊已达177万384例，死亡10万3781例。巴西30
日通报新增多达3万3274例确诊，创单日新高，累计已49万8444人染疫；死亡则增至2万
8834例，成为全球第4多国家。俄罗斯31日则通报新增9268例确诊，累计达40万5843例；
死亡增至4693例。
专家指出，川普、波索纳洛和蒲亭全都是起初已见到意大利等国疫情严峻，却仍然淡化病
毒扩散风险；等到眼见病毒继续在境内肆虐夺命，暴露出自身执政弱点，才急忙让自己看
来像是掌控情势。
这3位总统一开始否认武汉肺炎病毒的危险性，无疑导致各自政府太慢采取应有防疫行动
，酿成严重后果。例如依美国哥伦比亚大学（Columbia University）的模式推算，若美
国当时提早一周实施社交距离规定，死亡人数可少3万6000人。
美国哈佛大学（Harvard University）流行病学家哈纳吉（William Hanage）表示：“淡
化疫情的可能后果，这是藐视我们从中国和其后欧洲国家得到的所有证据。这毫无疑问造
成因应的公共卫生措施不够强烈，留待地方首长填补缺失。”
巴西虽然很早就禁止来自若干疫情重灾国的旅客入境，并关闭边界；但波索纳洛直到现在
仍不支持学校关闭和商业活动暂停，巴西中央政府也从未对各州发布明确的社交距离规定
准则，波索纳洛甚至一再抨击地方首长祭出的防疫限制令。
位于布鲁塞尔的“鲁汶全球治理研究中心”（Leuven Centre for Global Governance
Studies）专研巴西的博士研究员芮斯（Costa Reis）指出，波索纳洛仍然否认病毒危险
性，继续坚持不予理会，“他的语气并未随时间改变”。
而俄罗斯虽早在1月30日就关闭和中国边界，且在确诊还不到700例就采取封城措施，却仍
错误让一些来自意大利和其他西欧国家的感染源流入境内，也未能阻止境内医院爆发群聚
感染，成为病毒扩散温床。
蒲亭曾在3月底身穿化学防护衣前往一所新建的防疫医院视察，再度施展他擅长的宣传招
数，但却未能成功带给民众信心，原因是蒲亭当天被拍到未穿防护衣和医院主任医师握手
，而这名医师随后也确诊。加上蒲亭后来将每周谈话改从家里透过视讯发表，令人怀疑他
自己也染疫，而必须居家隔离。