完整标题：强化感染高风险场所管理 韩国6月试行电子名簿
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/05/31 18:54
撰 稿 者：译者：廖禹扬/核稿：陈政一
原文连结：
https://bit.ly/2XOMiEb
（中央社首尔31日综合外电报导）韩国5月接连发生夜店及物流中心群聚感染案例，当局宣
布6月起将试行电子出入名簿系统，管理高风险场所人员出入，并针对全国4300处物流中心
展开高强度防疫检查。
首尔市梨泰院一带夜店5月初发生2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）群聚感染
，但因许多顾客入场时登记假电话号码，使防疫当局追查工作受阻，当局就此研拟电子出入
名簿制度，规划在疫情警示“严重”及“警戒”状态下，用于管理群聚感染高风险场所。
当局今天宣布，6月1日至7日将在首尔、仁川、大田地区19个夜店及KTV等高风险场所，以及
教会、图书馆、电影院等大众设施试行电子出入名簿系统。除高风险场所外，大众设施之后
也可自行选择是否导入电子出入名簿，因此也纳入试行范围。
导入电子名簿后，出入高风险场所人员必须扫描QR code，使用者的姓名、电话、进出场所
、出入时间等资讯将传送到社会保障情报院保存，相关资料超过4周就会被自动删除，避免
侵害个人隐私。
此外，中央灾难安全对策本部依密闭度、密集度、群聚度等危险指标，将各种酒吧、夜店、
舞厅、KTV、室内运动中心、室内站席公演场所等8个业种定为高风险场所，建议自6月2日下
午6时起暂时歇业。
若有必须营业的状况，应彻底遵守设施消毒、使用者戴口罩等防疫守则，违者可处300万韩
元以下罚锾，并强制禁止群聚、相当于勒令停业。
除高风险场所外，电商Coupang旗下位于京畿道富川市的物流中心日前也发生群聚感染，研
判内部未确实遵守防疫规范才导致疫情扩散，中央灾难安全对策本部今天在例行记者会表示
，将针对全国4300多处物流中心展开高强度防疫检查，预计在6月11日前完成。
中央灾难安全对策本部次长、保健福祉部长朴凌厚表示，也将要求密集度较高的电话客服中
心、IT产业等1750处营业场所自行进行检查，并提出检查清单。