完整标题： 北九州市 40余の施设临时休馆に 市长“第2波の入り口”
发稿单位： nhk
发稿时间： 5.27
撰 稿 者：
原文连结：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200527/k10012446511000.html
摘要：
日本福冈县北九州市，连续4天出现感染者，已达12人。
原本本月13日起，因解除紧急事态而重开的设施，又关闭了。
市长表示，已经感到站在疫情第2波的入口了。会再次要求市民自肃与保持距离戴口罩。
(译注：第2波这个词太常被用，他指的应该是日本第2波感染爆发的意思)
(译注：三月的海归也被称为第2波，公卫专家说秋冬会重来的也被称为第2波)
心得：
另一篇新闻也提到，休馆三个月，才重开2天的北九州名胜小仓城，又休馆了：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200527/k10012446831000.html
而根据福冈县官方资料，这一周检验数是807，阳性16，阳性率2%，不明感染源81.3%
https://www.pref.fukuoka.lg.jp/contents/covid19-hassei.html
撷图：
https://i.imgur.com/tThsBpb.jpg
看到不明感染源的比例这么高，应该不是院内感染吧。