[新闻] 疫情降温隐忧牛津大学疫苗试验成功率恐50
楼主: ptt8592 (明月) 2020-05-24 18:49:57
完整标题：疫情降温隐忧 牛津大学疫苗试验成功率恐仅50%
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/05/24 18:19
撰 稿 者：中央社/伦敦报导
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005240149.aspx
最新更新：2020/05/24 18:19
疫情降温隐忧 牛津大学疫苗试验成功率恐仅50% | 国际 | 重点新闻
![]()
英国牛津大学的武汉肺炎疫苗研发团队共同领导人希尔告诉英国媒体，疫苗试验成功机率只剩50%。（示意图／图取自Pixabay图库）
（中央社伦敦23日综合外电报导）英国牛津大学（Oxford University）的武汉肺炎疫苗研发团队共同领导人希尔告诉英国媒体，由于英国疫情似乎正迅速降温，在缺乏感染途径下，疫苗试验成功机率只剩50%。
牛津大学詹纳研究所（Jenner Institute）和英国药厂阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作研发名为ChAdOx1 nCoV-19的2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）实验疫苗，并已于4月开始初期人体试验，成为全球少数达到里程碑的候选疫苗。
然而英国“电讯报”（The Telegraph）今天报导，詹纳研究所所长希尔（Adrian Hill）受访时表示，有1万名志愿者参与的疫苗下一阶段试验，恐怕会因为病毒在英国的社区传播率低落，难以确认疫苗是否有效，而出现“无结果”。
希尔说：“这是场和病毒消失的赛跑，是和时间的赛跑。目前试验无法得到任何结果的机率是50%。”
另一方面，英国DNA测试技术新创公司DnaNudge研发的武汉肺炎快筛技术，已于4月底获得英国药品及保健产品管理局（Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency）批准临床使用，目前已开始在伦敦的数家医院应用。
路透社报导，这项技术由伦敦帝国学院（Imperial College London）工程学教授暨DnaNudge创办人图玛佐（Chris Toumazou）研发，敏感度超过98%，特异度达100%，且只需一次咽喉采检，不用等待实验室化验，就能在1个多小时后知道结果。
若能大幅加快目前武汉肺炎的筛检规模，将有助英国经济尽早恢复正常运作。（译者：张正芊/核稿：林治平）1090524
天佑台湾！
天佑世界！
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/05/24 18:19
撰 稿 者：中央社/伦敦报导
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005240149.aspx
最新更新：2020/05/24 18:19
疫情降温隐忧 牛津大学疫苗试验成功率恐仅50% | 国际 | 重点新闻
英国牛津大学的武汉肺炎疫苗研发团队共同领导人希尔告诉英国媒体，疫苗试验成功机率只剩50%。（示意图／图取自Pixabay图库）
（中央社伦敦23日综合外电报导）英国牛津大学（Oxford University）的武汉肺炎疫苗研发团队共同领导人希尔告诉英国媒体，由于英国疫情似乎正迅速降温，在缺乏感染途径下，疫苗试验成功机率只剩50%。
牛津大学詹纳研究所（Jenner Institute）和英国药厂阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作研发名为ChAdOx1 nCoV-19的2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）实验疫苗，并已于4月开始初期人体试验，成为全球少数达到里程碑的候选疫苗。
然而英国“电讯报”（The Telegraph）今天报导，詹纳研究所所长希尔（Adrian Hill）受访时表示，有1万名志愿者参与的疫苗下一阶段试验，恐怕会因为病毒在英国的社区传播率低落，难以确认疫苗是否有效，而出现“无结果”。
希尔说：“这是场和病毒消失的赛跑，是和时间的赛跑。目前试验无法得到任何结果的机率是50%。”
另一方面，英国DNA测试技术新创公司DnaNudge研发的武汉肺炎快筛技术，已于4月底获得英国药品及保健产品管理局（Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency）批准临床使用，目前已开始在伦敦的数家医院应用。
路透社报导，这项技术由伦敦帝国学院（Imperial College London）工程学教授暨DnaNudge创办人图玛佐（Chris Toumazou）研发，敏感度超过98%，特异度达100%，且只需一次咽喉采检，不用等待实验室化验，就能在1个多小时后知道结果。
若能大幅加快目前武汉肺炎的筛检规模，将有助英国经济尽早恢复正常运作。（译者：张正芊/核稿：林治平）1090524
天佑台湾！
天佑世界！