完整标题：韩夜店群聚感染累计206例 仁川市下令管制KTV
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/05/21 16:28
撰 稿 者：译者：廖禹扬/核稿：严思祺
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005210244.aspx
（中央社首尔21日综合外电报导）韩国多家夜店发生群聚感染，至今午12时相关确诊数达
206例，相关确诊者曾去过的投币式KTV接连出现确诊案例，仁川市政府因此下令辖内2000
多家KTV禁止群聚，相当于暂停营业。
韩联社报导，据中央防疫对策本部调查，206例中95例曾直接造访发生群聚感染的夜店，
111例为相关接触者，主要年龄层集中在19至29岁（118例），8成为男性。
梨泰院夜店群聚感染相关确诊者主要集中在首都圈，以首尔市101例为最大宗，仁川市则
因一间补习班讲师确诊后感染学生、学生家长等其他接触者，学生的朋友接触感染后前往
多为密闭空间的投币式KTV，该场所及同栋大楼的网咖接连传出确诊。
仁川市政府下令要求辖内包括投币式KTV在内的所有KTV，自今天起至6月3日的2周内禁止
群聚，相当于要求暂停营业，且2362间KTV禁止19岁以下未成年人进入。
中央防疫对策本部指出，KTV与网咖空间都很狭窄，且空气不流通，特别容易透过飞沫传
播病菌。政府也正研议是否对全国下达行政命令，要求投币式KTV等感染高风险场所暂停
营业。
据各地方政府、警方及食品医药品安全处对夜店、酒吧等8623处娱乐场所掌握状况，其中
5636处已暂停营业，营业中的2987处中有5处违反防疫守则，已接受行政指导。（译者：
廖禹扬/核稿：严思祺）1090521