完整标题：欧洲多国松绑防疫措施 旅游与服务业暖身起跑
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/05/17 09:29
撰 稿 者：译者：陈家伦/核稿：刘淑琴
原文连结：https://is.gd/JGPQ7G
（中央社柏林16日综合外电报导）2019冠状病毒疾病（COVID-19）去年12月底在中国爆发
迄今将满5个月，包括德国、意大利、希腊等多个欧洲国家陆续松绑防疫措施，以期恢复
经济。
德国这个月开始松绑紧急禁足令，并准备好在严格的公卫控制措施下，自今天起在空荡荡
的球场举办德国足球甲级联赛。
尽管仍持续通报新的确诊病例，但斯洛文尼亚（Slovenia）昨天成为第一个开放边界的欧
洲国家。
爱沙尼亚（Estonia）、拉脱维亚（Latvia）、立陶宛（Lithuania）创造“波罗的海安全
旅行圈”（Baltic Bubble），准许这3个国家的公民和居民自由往来。
法国准备迎接松绑防疫措施以来的第一个周末，政府呼吁民众自我约束，并强调警察将会
取缔任何的大型聚会活动。
疫情迄今已在全球夺走超过30万条人命，确诊人数也掼破450万大关。在欧洲暑假来临之
际，重要的旅游产业试图力挽疫情下的经济颓势。
尽管身为疫情最严重的国家之一，意大利海滩将出现阳伞和躺椅。
奥地利昨天迈出了象征性的重要一步，餐厅与传统维也纳咖啡馆恢复营业。
爱尔兰在对入境人士采取14天的检疫隔离期后，接下来几天内将开始解除防疫限制措施。
希腊当局昨天表示，18日起将重新开放部分的海空对外联络。
希腊民防单位首长哈达利亚斯（Nikos Hardalias）说，游客将可以造访希腊本岛，以及
搭乘渡轮去克里特岛（Crete）或走陆路前往艾维亚岛（Evia）。
葡萄牙总理柯斯塔（Antonio Costa）昨天说，6月6日起将重新开放海滩，并鼓励民众下
载一款app，以查询欲前往的海滩已经额满，还是仍有空间。
根据葡萄牙新防疫规定，团体之间必须保持1.5公尺的距离，躺椅只能在早上或下午预定
，不允许2人以上的沙滩运动。
葡萄牙预计在18日发布第2阶段的各部门计画以重启经济，餐厅、博物馆、咖啡馆将在减
少容纳人数的状况下恢复经营，学校部分年级也将恢复上课。
根据葡萄牙卫生部资料，葡萄牙自5月4日起允许小商店开业并解除旅行限制，但疫情似乎
没有因此加速扩散。（译者：陈家伦/核稿：刘淑琴）1090516
感觉很抖....