完整标题：英媒专访台湾专家 庄银清首赴武汉揭露疫情人传人
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/05/08 08:57
撰 稿 者：戴雅真
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005080026.aspx
原访问文：https://bit.ly/2L9R6Ov
（中央社记者戴雅真伦敦7日专电）英国“每日电讯报”专访台湾1月派赴中国武汉获取疫
情资讯的传染病防治医疗网指挥官庄银清，称他是首批抵武汉的“外国官员”，并在当时
发现2019冠状病毒疾病有人传人迹象。
台湾派出的两名专家－庄银清和卫生福利部疾病管制署防疫医师洪敏南1月12日晚间抵达
武汉，15日返台，取得武汉疫情第一手资讯。
“每日电讯报”（The Daily Telegraph）6日以问答方式刊出庄银清的专访。报导指出，
庄银清据知是疫情爆发后，首批进入武汉的“外国官员”之一。
庄银清在访谈中指出，台湾去年底从社群媒体获知中国爆发非典型肺炎。当时发现武汉市
卫生健康委员会的紧急通知公文，要求医院与医师回报病例，疾管署认为有必要查明。
他表示，疾管署1月6日向中国卫生当局发函请求派赴专家，1月11日获得回复。“我记得
很清楚，因为那天是台湾总统大选的日子。下午6点左右，我接到疾管署长官的电话，说
我们获准前往武汉。”
庄银清表示，到了武汉，他们见到武汉市与湖北省卫生当局，以及一名北京中央派来的卫
生官员。
台湾的2名专家被告知要与香港与澳门的专家一起查访，一行共10人。
他表示，虽然不清楚台湾专家是否是首批抵达武汉的外国专家，
但当时没有美国或世界卫生组织（WHO）派来的人。
庄银清指出，第一天的参访行程中，对方只用口头报告，他们只能听，然后试图写下来。
当时对方告知有41起病例，其中28起和华南海鲜市场有关。
庄银清说，他被告知需要前往武汉，“我很清楚这是我的责任，要去厘清病患的症状，有
没有发烧？咳嗽？如何诊断、治疗，有没有副作用…最重要的是传染途径。我们很迫切要
知道这些病例如何传播。”
他说，香港、台湾和澳门的专家都问了很多问题，对方试图回答，但答案很不清楚。“这
些病例究竟是不是人传人？”
庄银清表示，官员确实提到41起病例中，有2起家庭群聚。
第一起是家族3人，但都与华南海鲜市场有关。
因此第2起群聚案例非常重要，那是一对夫妻，丈夫在华南海鲜市场工作，妻子行动不便，
因此她直接从市场感染的机率相当低。这代表可能性只有两种，
她被丈夫传染，或是她被丈夫带回家的物品感染。
他说：“因为只有两种可能性，我们试图从各种角度去问问题。”负责简报的官员起初试
图否认人传人，但来自中央的卫生官员说，“为什么要给旧的结论？现在的结论是不能排
除有限度人传人。”这是相当重要的资讯。
庄银清说，他接下来的反应是（疫情）有多大？现在有多少病例？虽然他们说不能排除有
限度人传人，但他心想这绝对是人传人。
“依据我的经验，我不认为只有41起病例。”
有关病毒起源，庄银清说，香港专家问到野味的问题，负责简报的人花了很多时间解释武
汉人不喜欢吃野味，也说华南海鲜市场从1月1日午夜起就休市，当时没有发现野味。
他说，至于另外13起与华南海鲜市场无关的案例，虽然专家试图取得更多资讯，但对方没
有提供任何情资。
听取简报隔天，专家前往武汉市金银潭医院查访。
庄银清说，由于他们没有去所谓的“脏区”，只待在会议室，因此没有佩戴个人防护装置。
他表示，医护人员只回答一些很基本的问题，像是怎么治疗，有没有使用类固醇。他不认
为医护人员警觉到可能要面对疫情大爆发，他也没有机会询问主治医师是否觉得这是人传
人。“如果我问你们有多少病例，你觉得我会得到答案吗？这都取决于他们是否要告诉你
。”
庄银清表示，去过医院之后，他意识到情况很糟，因为要他们承认有限度人传人并不容易
。
不过当时没有官员提到要隔离武汉来停止病毒传播，只说医院有所谓的脏区，除了医护
人员外，一般民众不准进入。
显然他们已经判断这是人传人，根本不需要询问病患是否被
隔离，这是肯定的。
至于当时是否意识到即将爆发全球性传染病，庄银清表示，除了外出开会之外，他都待在
旅馆，“因为我不知道外面究竟有多危险”。对方试图说服他们去观光，但都被拒绝。
庄银清说，他不知道疫情会发展得超乎想像。中国官员当时还说，等到“春暖花开”时，
或许可以针对这次疫情在武汉或台北举行会议。“我想或许他们也不知道会这么严重。他
们显然希望能控制疫情吧，我不知道。”（编辑：冯昭）1090508