[新闻]川普称病毒来自武汉实验室 世卫重申:源

楼主: geordie (Geordie)   2020-05-02 16:19:53
完整标题:川普称病毒来自武汉实验室 世卫重申:源于自然
发稿单位:中央社
发稿时间:2020/05/02 13:02
撰 稿 者:译者:郑诗韵/核稿:卢映孜
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005020079.aspx
(中央社日内瓦1日综合外电报导)美国总统川普昨天宣称看过武汉肺炎病毒来自中国实
验室的证据,但世界卫生组织(WHO)今天重申,这种病毒源于自然。
2019冠状病毒疾病(COVID-19, 武汉肺炎)疫情去年底在中国武汉一处野味市场爆发,科
学家认为是由动物传染给人。
川普昨天在线上记者会宣称看到证据,显示疫情其实源于武汉病毒研究所(Wuhan
Institute of Virology),但不愿说明细节。
世卫公共卫生紧急计画执行主任莱恩(Michael Ryan)被问到川普上述说法时,强调世卫
多次聆听研究病毒序列的科学家意见。
莱恩重申世卫先前立场指出:“我们肯定这个病毒源于自然。”
武汉肺炎迄今夺走全球超过23万条人命,世卫今天稍早表示,希望获邀参与中国对病毒动
物来源的调查。
莱恩说:“确定这种病毒的天然宿主才是重点。”他强调,必须了解“动物-人类的物种
藩篱是如何被打破的”。
“之所以要了解那点,是因为如此一来,我们就能让必要的预防和公卫措施就定位,避免
那在某个地方再次发生。”
世卫秘书长谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)今天则是继续反驳各界对世卫的批评
,尤其是来自川普的批评。川普指控世卫淡化疫情威胁并对中国卑躬屈膝之后,暂停对这
个联合国机构的金援。
谭德塞表示,世卫已“及时”行动,1月30日宣布新型冠状病毒构成国际关注公共卫生紧
急事件,让各国“有足够时间因应”,当时中国境外仅82起确诊病例且无死亡病例。他说
:“我们没有浪费任何时间。”(译者:郑诗韵/核稿:卢映孜)1090502

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com