完整标题：日高龄男性确诊却无法住院 居家休养转重症死亡
发稿单位：中央社
发稿时间：
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：严思祺
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005010085.aspx
日高龄男性确诊却无法住院 居家休养转重症死亡
最新更新：2020/05/01 12:01
（中央社东京1日综合外电报导）日本一名83岁高龄男性确诊感染2019冠状病毒疾病（COV
ID-19）后，被保健所要求居家休养无法住院，结果就在家中休养期间病情急速恶化，送
医后呈现重症并于4月27日死亡。
日本东京新闻报导，有医疗相关人士认为，对重症化风险高的高龄人士来说，这样的因应
方式显有不当。
这名高龄男性的大儿子说，父亲4月上旬开始出现发烧、咳嗽及味觉障碍等疑似2019冠状
病毒疾病症状，所以前往当地医院看诊。不过，医院只给了退烧药就让高龄男性返家。
高龄男性还是觉得担心，几天后自行前往当地的狭山保健所，表明希望能接受PCR检查，
但被保健所人员要求返家休养。
结果这名高龄男性病情在之后1到2天恶化，被救护车送到国立医院机构西埼玉中央医院接
受检查，由于无法住院先行返家，检查隔天由保健所通知结果为阳性，但保健所还是要求
在家休养，高龄男性说，“我被确诊阳性，请让我住院”，但遭回绝。
又过了1到2天，高龄男性病情急转直下，被紧急送到另一间医院，这个时候已呈现需要人
工呼吸器的重症情况，并在4月27日死亡。
高龄男性的妻子经过检查也呈现阳性，目前已住院接受治疗。
高龄男性的大儿子说，父亲在出现症状后大约10天才接受PCR检查，本来希望能尽早接受
检查；而且被确诊阳性后想住院还被拒绝，只能返家休养，“这跟置之不理没有两样”。
狭山保健所相关人员表示，检查是根据医师看法进行，是否住院也是交由医师进行判断；
西埼玉中央医院管理课长山崎悦伸说，医师认为这名高龄男性症状不到立即住院必要的判
断是适当的。
同样位于埼玉县，4月在东松山市及白冈市分别有70多岁男性及50多岁男性，确诊感染但
被认为是轻症，在家中休养时病情恶化死亡。
藏前协立诊所所长原田文植说，就这次发生的高龄男子死亡案例来看，考量到高龄人士确
诊后转为重症风险高，西埼玉中央医院应该转诊到其他医院让高龄男性住院才是。
对于太晚才接受PCR检查的部分，原田说，只要确诊为阳性就有能进行的治疗，一直抑制
检查就会让无法确认感染的情况持续下去，“这种置之不理而变成重症的案例还会再增加
”，应充实PCR检查能量。（译者：黄名玺/核稿：严思祺）1090501