完整标题：英购中国制呼吸器250台有问题 医师警告恐致命
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/05/01 10:41
撰 稿 者：译者卢映孜/核稿张晓雯
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005010052.aspx
（中央社伦敦30日综合外电报导）英国部长日前宣称对国家医疗保健服务（NHS）力抗疫
情至关重要的中国制呼吸器，被发现品质粗劣，不适用于医院，甚至可能对患者构成危险
。
英国“卫报”（The Guardian）报导，4月4日从中国送抵英国的250台呼吸器都有如此严
重的问题，全部无法使用并遭弃置。
获得部分呼吸器的西密德兰（West Midlands）NHS医院医师非常担心，因此致函卫生大臣
韩考克（Matt Hancock），警告这些呼吸器恐会害死2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称
武汉肺炎）患者。
根据美国国家广播公司新闻网（NBC News）取得的信函，这些医师写道：“我们认为，如
果用了，很可能对患者造成极大伤害，包括死亡。”信中还说：“我们期盼能退回，换成
更能改善重症患者通气的装置。”
医师们警告英国卫生暨社会照护部，这些呼吸器的氧气供应“不稳定且不可靠”，制造品
质“很基本”，氧气连接管不合欧盟规格，而且织物区域很难适当清洁。
这些是中国北京谊安公司制造的Shangrila 510呼吸器。医师们说，它们的设计是用于救
护车，而不是医院。
协助英国政府因应疫情协调事宜的内阁办公室部长戈夫（Michael Gove）在这些呼吸器送
抵当天还曾向中国致谢。他在政府例行记者会上说：“我们向海外伙伴购买侵袭性呼吸器
，包括德国和瑞士，且今天有300台新的呼吸器从中国运抵，在此要感谢中国政府。”
NBC News报导说，记者联络北京谊安公司国际销售经理，问到是否知道产品有问题时，对
方回说“我不清楚”。