完整标题：日本国内武汉肺炎死亡率1.9% 比前周+0.3%
新型コロナ 国内の死亡率1.9％ 前周比＋0.3ポイント
发稿单位：NHK
发稿时间：2020年4月28日 5时05分(日本时间)
撰 稿 者：(无记载)
原文连结：https://reurl.cc/O1GoXX
国内で26日までに新型コロナウイルスへの感染が确认された人のうち、死亡した人は
1.9％で、前の周より0.3ポイント高くなったことが厚生労働省のまとめでわかり
ました。
厚生労働省によりますと、26日午后６时までに国内で感染が确认された人は、クルーズ
船やチャーター机の乗客らを除いて１万3232人で、前の周より2624人増えました。
年代别では、
▽50代が最も多く2271人、
▽次いで40代が2165人、
▽20代が2140人、
▽30代が1972人などとなっています。
(日本)国内到(4月)26日为止，由厚生劳动省统整资料，可得知新型冠状病毒(武汉肺炎)
确诊的人当中，死亡案例占1.9%，比前一周高0.3%。
根据厚生劳动省资料，到(4月)26日晚间6点为止(日本)国内确诊者，邮轮及包机的乘客
除外共1万3232人，比前一周增加2624人。
年龄别方面，50-59岁最多为2271人，其次40-49岁2165人，20-29岁2140人，
30-39岁1972人。
このうち死亡した人は82人増えて253人となり、全体の1.9％です。
これは前の周より0.3ポイント高くなっています。
▽死亡した人が最も多かったのが80代以上で131人、
▽次いで70代が71人、
▽60代が29人、
▽50代が12人、
▽40代が５人、
▽30代が２人です。
其中死亡人数增加82人，达到253人占全部确诊者1.9%，比前一周增加0.3%。
死亡最多(年龄层)为80岁以上131人，其次70-79岁为71人，60-69岁29人，
50-59岁12人，40-49岁5人，30-39岁2人。
この结果、80代以上では感染した人の11.5％が死亡し、各年代を通して最も割合が
高くなりました。
次いで70代では感染した人の5.7％が死亡し、それぞれ前の周より0.4ポイントから
0.5ポイント高くなっています。
厚生労働省は“死亡率が上がっていることについては専门家にも评価してもらい、
详しく分析したい。感染拡大を抑えるため予断を许さない状况は依然続いている
ので、大型连休の间も一人ひとりが対策を彻底してほしい”としています。
结果80岁以上确诊者有11.5%死亡，是各年龄层比率最高的，其次是70-79岁死亡率
5.7%，两者比前一周增加0.4%至0.5%。
厚生劳动省表示，"即使死亡率呈现上升之势，专家仍给予好评，详细情况仍须分析。
为了避免疫情扩大，目前情势仍难以预测的情况下，仍请每一个人在大型连假
(黄金周)中彻底实行(防疫)对策。"