完整标题：マスク値上がりある程度やむをえず 梶山経产相
发稿单位：NHK
发稿时间：2020年4月28日
撰 稿 者：
原文连结：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200428/k10012408961000.html
"やむをえず"→无可奈何/不得已
マスク→MASK
日本的经济部长(1985年就当父亲助理的政二代)梶山弘志(64岁)表示，
为了消解日本国内口罩不足的状况，要从国外进口口罩，
而因为原物料涨价的关系，势必会比现行价格要高。
在此同时，另一则新闻(都是NHK)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200428/k10012408431000.html
シャープのマスク 470万人が抽せん応募倍率100倍超
SHARP的口罩，原本用抢的结果搞到网站挂掉(连带智慧型家电一起不能用)，
现在改成用抽签的，结果准备了30,000盒(一盒50片)，却涌进了4,700,000人抽签。
中签机率低于1%。
然后下一轮口罩的日期未定。
(日产量约3,000盒)(一盒的售价含运费是4000日币，即平均1片约25元台币)
而关于进口的部份，不光是口罩，连消毒液(酒精？)日本也得要进口了。
另一则NHK新闻：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200428/k10012408761000.html
消毒液の输入 ３月は前年同月比大幅増
3月从中国进口1781吨的消毒液，第二名是韩国的370吨。总量是3163吨。
是去年的2.1倍，若看金额是2.7倍。
心得：
很难想像产酒大国的日本，连消毒用酒精都得仰赖进口，口罩就更不用说了。
身处台湾有着各种国家队生产足够物资，觉得非常感慨。
今天下午跟名古屋的朋友聊了一下，名古屋连续两天零确诊，两人互道恭喜。
然后他说“到处都买不到口罩，也还没收到安倍的两个布口罩”，让我有点傻眼(汗)