完整标题：感染确认后も看护师に勤务指示 集団感染の病院 大阪 コロナ
发稿单位：NHK
发稿时间：2020年4月23日 23时39分
撰 稿 者：
原文连结：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200423/k10012402771000.html?
新型コロナウイルスの集団感染が确认されている大阪 生野区の病院が、
女性看护师が検査で阳性と确认されていたことを知りながらも勤务につかせていたこと
が
大阪市の调査でわかりました。
调査に対し、“代わりの人员を探したが见つからなかったため勤务を指示した”と说明
し
たということです。
大阪“なみはや复健医院”的女性护理师确诊阳性后
因为医院人手不足所以被要求继续上班
大阪市によりますと、新型コロナウイルスへの感染が确认されていた女性看护师を勤务
に
つかせていたのは、
大阪 生野区にある“なみはやリハビリテーション病院”です。
市の调査によりますと、看护师は今月20日の日中に感染が确认されましたが、病院はそ
の
ことを把握していたのに、
すでに组まれたシフト通り、その日の夕方から翌朝までの夜勤につくよう指示していま
し
た。
这名护理师4/20确诊
且院方也知道但仍然要她照班表值夜班
这家医院的工作人员加患者已有120人以上的集团感染
虽然感染患者与非感染患者的病栋有分开
那名护理师当天是在感染病栋值勤
この病院では、これまでに医疗従事者や患者など少なくとも120人の集団感染が确认さ
れ
ていて、
感染した患者と感染していない患者で病栋がわかれていますが、
この看护师は当日、感染した患者の病栋を担当したということです。
调査に対して病院は“代わりの人员を探したが见つからなかったため勤务を指示した”
と
说明したということですが、
大阪市はあってはならない行为だとして再発防止を指导しました。
对于大阪市的调查
院方表示因为找不到人代班所以指示该名护理师照常上班