[新闻] 盖兹基金会再捐45亿抗武汉肺炎 吁让全球7

楼主: skyhawkptt (skyhawk)   2020-04-17 17:20:11
完整标题:盖兹基金会再捐45亿抗武汉肺炎 吁让全球70亿人都有疫苗
发稿单位:中央社
发稿时间:2020/04/16 10:09
撰 稿 者:译者:李晋纬/核稿:蔡佳敏
原文连结:https://is.gd/jSbies
(中央社华盛顿15日综合外电报导)比尔暨梅琳达盖兹基金会今天呼吁各国齐心对抗2019
冠状病毒疾病,替全球70亿人口准备疫苗,因此加码捐出1.5亿美元(约新台币45.44亿元
)用于开发对抗该病毒的疗法。
尽管开发、完整测试一支安全的疫苗需耗时约18个月的时间,比尔暨梅琳达盖兹基金会(
Bill and Melinda Gates Foundation)执行长苏兹曼(Mark Suzman)表示,全球的相关
单位和企业应开始着手疫苗制造计画。
他说:“因应2019冠状病毒疾病(COVID-19)这类新型病原体时,一旦找出有效的疫苗,
就会需要好几十亿的剂量。”
他说:“全球人口70亿,几乎人人都需要疫苗,但目前没有这样的生产力能做到。”
苏兹曼宣布,由微软(Microsoft)创办人比尔.盖兹(Bill Gates)夫妇创立的比尔暨
梅琳达盖兹基金会,继2月捐出1亿美元后,将加码挹注1.5亿美元来协助国际社会对抗
2019冠状病毒疾病。
苏兹曼表示,绝大部分资金将用来支援诊断测试、治疗方法、疫苗开发上,并让资源在全
球普及。
部分资金也将用来协助南亚、撒哈拉以南非洲贫困国家,这些国家的资源、设备和基础建
设都不足以因应疫情。
但基金会的焦点仍放在准备创造疫苗,以有效遏止疫情蔓延。
苏兹曼表示,目前全球科学家开发测试的潜在疫苗约达100种,许多疫苗初期阶段看似有
效,却禁不起大型试验的考验。
苏兹曼说:“有疫苗成功,就必须提供给70亿人口使用,有必要测试看有无预料之外的副
作用,或会不会对某些族群,如孕妇、年长者、儿童等产生副作用。”
苏兹曼表示,比尔暨梅琳达盖兹基金会“合理乐观”的认为,12至18个月内就会看到成功
疫苗,而且可能不只一种,“这将会是人类史上最快开发出来的疫苗”。(译者:李晋纬
/核稿:蔡佳敏)1090416

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com