完整标题：美国武汉肺炎死亡破2万 50州首次全部进入灾难状态
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/04/12 13:13
撰 稿 者：译者：纪锦玲/核稿：蔡佳敏
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004120067.aspx
（中央社华盛顿11日综合外电报导）美国2019冠状病毒疾病（COVID-19）死亡总数突破2
万大关之际，怀俄明州今天获总统川普批准宣布进入灾难状态，使得美国史上第一次50州
全处于此一状态。
据约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）统计，目前为止全美至少有2万506人
病故，取代意大利成为全球死亡总数最高的国家。但白宫负责协调防疫的柏克斯（
Deborah L. Birx）昨天表示，美国疫情还未达高峰。
尽管美国病故总数高居全球之冠，但与总人口比例看来，仍只有欧洲重灾区意大利或西班
牙的约1/6。
今日美国报（USA Today）报导，美国另有超过52万人确诊，在这个复活节周末，各州政
府无不设法阻止宗教聚会，以免疫情进一步扩散，但维持社交距离等防疫措施遭部分议员
和宗教领袖挑战。
在肯塔基州，州长贝希尔（Andy Beshear）表示，任何参加大型聚会的人的车牌都会被记
录起来，地方卫生单位可因此下达居家检疫令。这项宣布已遭州参议员保罗（Rand Paul
）与州众议员马西（Thomas Massie）抨击。
在加州，联邦法院驳回圣地牙哥一间教会举行复活节仪式的请求，即便教会已采取多项防
疫措施，包括要求出席人士穿戴防护衣等。
在堪萨斯州，民主党籍州长凯利（Laura Kelly）下令禁止举行10人以上的宗教和丧葬仪
式，这道命令后遭立法小组推翻，如今争议已送交联邦法院定夺。（译者：纪锦玲/核稿
：蔡佳敏）1090412
不会有人又见猎欣喜....