发稿单位:Ministry of Health Portal 越南官方卫生部门
发稿时间:4/8
原文连结:https://ncov.moh.gov.vn/
翻译连结:https://yerl.org/oEaEI
https://i.imgur.com/3rPWhcD.png
https://i.imgur.com/tIlncui.png
根据 Google 翻译以下为越南官方的检验数据
康复人数:126
目前排除的案例:22053
监控和隔离的案例:2738
接触或进入疫区并监测健康的案例:74626
累积检验样本:106399
阳性样本:251
阴性样本:106148
阴性的样本和排除的案例数有一大段差距
这样看来累积检验样本可能是检验次数
而非像台湾一样是公布检验人数
所以越南的检验人数可能应该参考排除的案例数才对?
还是说 Google 翻译不正确呢?