完整标题：
决定谁能出门 意大利可能以武汉肺炎病毒抗体为准
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/04/05 20:02
撰 稿 者：(综合外电报导)
原文连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004050198.aspx
决定谁能出门 意大利可能以武汉肺炎病毒抗体为准
最新更新：2020/04/05 20:02
（中央社罗马4日综合外电报导）意大利官员本周宣布境内武汉肺炎确诊增速趋于平稳，
现在各界转而讨论何时与如何解禁封城措施。而血液内是否存在抗体，或许很快就会成为
谁能复工、谁该继续被禁足的标准。
“纽约时报”（The New York Times）报导，虽然研究人员还不确定拥有抗体，是否代表
对俗称武汉肺炎的2019冠状病毒疾病（COVID-19）免疫，但政治人物仍不肯轻易放弃这种
被视为反乌托邦式小说与科幻电影剧情的想法。因为他们正面临与日俱增的压力，必须重
启工厂、避免造成大规模经济萧条。
意大利是欧洲第1个宣布全国封锁的国家，从3月9日开始实施禁足，但本周感染病例增速
放缓，官员与紧急医护人员开始表示审慎乐观。意大利也领先西班牙、英国与美国等疫情
持续升温的国家，着手讨论如何解封、同时避免引爆新一波疫情。
意大利东北部威尼托大区（Veneto）的保守派区长柴亚（Luca Zaia）提议，可对拥有抗
体的人发放特殊“许可证”，凸显他们染病后已打败病毒。意大利自由派前总理伦齐（Ma
tteo Renzi）则提议，对未感染者发放“COVID通行证”。
现任总理孔蒂（Giuseppe Conte）也说，在实施封城令期间，政府已开始跟科学家合作，
研拟如何让已康复者复工。
意大利之前已领先西方民主国家承受疫情、做出难受的道德抉择，以及承担不可避免的后
果。例如医师是否应先拯救更有生存机会的年轻人，而非老弱病患。如今这种以抗体为基
准决定能否复工的想法，让意大利再度领先各国陷入辩论。
巴黎第五大学（Paris Descartes University）道德哲学教授马尔札诺（Michela Marzan
o）表示，以抗体为基准的作法，看起来像把人类区分成强者和弱者等两群人。
但马尔札诺主张，从道德的角度来看，把抗体当成能否自由活动的基准，保护了“最脆弱
者、而非边缘化他们”，这种基准同时调和怎么做对社会最好的实用主义观点，以及尊重
个人。她认为：“这不是歧视。这是保护。”
跟德国、美国、中国和其他国家的科学家一样，意大利科学家目前已在研究抗体是否构成
保护，或是有助对武汉肺炎病毒免疫。（译者：杨昭彦/核稿：林治平）1090405