完整标题：小池东京都知事"感染爆发的重大局面，上班日在家办公"
小池都知事“感染爆発の重大局面 平日は自宅で仕事を”
发稿单位：NHK
发稿时间：2020年3月25日 20时19分(日本时间)
撰 稿 者：(未记载)
原文连结：https://reurl.cc/pdgqL8
东京都は新型コロナウイルスの感染者が急増していることをうけて、25日夜８时から
小池知事が紧急で记者会见を开き、“今周になりオーバーシュートの悬念がさらに
高まっており、今まさに重要な局面だ。平日についてはできるだけ仕事は自宅で
行い、夜间の外出は控えてほしい”と述べました。また、“周末は急ぎでない外出は
是非とも控えていただくようお愿いしたい”と述べました。
东京都面临新型冠状病毒感染者局速增加的局面，在(3月)25日晚上8点(日本时间)
由小池知事召开紧急记者会，表示 "在这星期(疫情)爆冲的疑虑日益高涨，现在
要面临重要的局面。在平常上班日尽可能在家办公工作，晚间希望不要外出"，另外
"周末非急需的外出请务必不要进行"。