Re: [新闻] 大陆境内新冠肺炎病例0新增 谭德塞:了不

楼主: Despairile (.....)   2020-03-20 11:41:24
※ 引述《sandemo (一切都是刚刚开始)》之铭言:
: 完整标题:大陆境内新冠肺炎病例0新增 谭德塞:了不起的成就
: 发稿单位:联合报
: 发稿时间:2020-03-20 11:04
: 撰 稿 者:吕佳蓉
: 原文连结:https://udn.com/news/story/120936/4429747
疑似来源: https://news.un.org/en/story/2020/03/1059792
标题: COVID-19: WHO working on supply pipeline
for protective equipment and tests
第一段
For the first time since the COVID-19 outbreak began last December, China has
reported no domestic cases of the disease, the head of the UN World Health
Organization (WHO) reported on Thursday, calling it“an amazing achievement”
.
我有稍微看一下联合报的内文跟UN的英文内文 大体上内容是一致的
但是 UN的标题主要是再说测试工具以及装备供应状况如何
内文除了标题外 另一个提到中国的是 正在跟中国生产商谈如何把产品运往各国
只能说这样的标题可能是想增加第一时间的点击
第一次PO文不知道这样是否洽当 如果不妥请跟我说 谢谢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com