个人见解是可以从1. 新闻传播速度和 2. 新闻播报风格 两点去谈
日本传播国际讯息很妙的一点是
西洋娱乐消息速度很快(尤其大咖)，
国际政治资讯较慢，日本是二月中大幅报导肺炎灾情，
台湾是一月底就开始了。
中国讯息更是会比台湾晚半天至两天(一部分原因是需要翻译为日文)。
像是威尼斯运河清澈化、孙春兰视察武汉居民大喊“假的”
类似新闻在日本都比台湾更慢半天至两天。
其他还有蛮多资讯不对等，像是肺部纤维化相关讨论，
台湾一月就谈了，在日本媒体至今几乎没有(也可能我没看到)
少数产业(如竞技运动)可能有例外：
大联盟有日本球星的队伍，通常可能驻有不只一间日媒，
日本记者可以快报报导该队或该球员的相关消息。
上面是和日本朋友聊过的(样本数2)
另外一点播报风格是我的观察
日本一般新闻是平铺直叙，台湾很会从标题“带情绪”
台湾会下“不演了？XXXX竟然YYYY”这种标题
“不演了”“竟然”都是情绪词，
缺点是是会耸动浮夸
但优点是会激起民众情绪，正面带动恐慌，恐慌原本不好，
但用在新冠肺炎这种未知传染病，有一点神经质，其实比较好
我是认为台湾的确因为SARS、知道中共社会特性、以及简中/繁中没有太大翻译问题
各大因素之外，台湾的言论自由和新闻风格
某些方面成功凝聚，带动社会对抗病毒的风气
不过日本和台湾新闻标题风格差别，也和语言特性有关，
英、日文字符数多，标题能塞的讯息远不如中文。
还有一些语言学上的因素如英文是形合（hypotaxis）语言，中文是意合(parataxis)
日文有点介于两者中间，细节这边就不讲了，总之会影响字词和字符使用
中文同样字符数内能塞的讯息量较多
※ 引述《nth3803》之铭言：
: 我老公也是工程师，看了很多新闻：“台湾做的好是因为国家小，统一管理阿，日本这么
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
你有空可以跟你老公谈，主要原因是起步快(日文所谓“初动が早い”“先手”)，
12/31就对武汉来台班机检疫
1/2专家会议，1月中还未有感染者时就指定为法定传染病
(我个人觉得卫福部12/31就对武汉来台班机检疫这一点才是神操作，
比健保卡买口罩这些措施厉害，因为当时社会都在忙注意跨年、选举)
日本人这样说就算了，
我也有看到YT几位中国网友说“因为小，好管理”，看到这我就想
那这就证明中国更适合联邦制啊，一省一邦然后民主治理，言论自由善政
“United States of China”不是很好吗？一直被大一统中华思想绑住，
搞得多数维吾尔人和多数台湾人都只想反抗，好多能量浪费在政治上，大家都很痛苦
: 没办法这样详细规定，也是没办法的事。不过欧洲糟透了！之前去欧洲出差的同事现在都
: 被隔离2周，现在大家吃饭时间就在聊欧洲的疫情。”
: 我婆婆也跟我说：“这次日本政府做的太烂，台湾防疫做的很好，电视一直在报导，台湾
: 人好像已经讨厌日本了？”
: 我就安慰我婆婆：“这波肺炎会过去就不会了，不要太担心。”
: 我不敢说周围朋友有多国际观，可能是每个家庭都有小孩，所以至少比较关注此类的健康
: 新闻。
: 在我看起来我觉得你朋友类型比较只会追星的年轻迷妹迷弟。没有冒犯意思，本来没有小
: 孩又年轻就比较不会关注这种事。
: 不过可能你认识的群组比较特别没有国际观，不代表全部日本人囉！
: ※ 引述《TheoEpstein (Cubs)》之铭言：
: : 这边分享一下我遇到的状况。
: : 虽然最近没有飞日本，但是几年来累积的日本朋友还是有在联络。
: : ◎ 让我非常意外的是，他们很多不知道欧洲发生了什么事....
: : 这两天许多朋友一直问我“台湾锁上国门是不是疫情大爆发？是不是感染扩散了？”
: : 我一直强调没有，是欧洲出大事了。台湾现在这些确诊大部分是欧洲旅游移入的。
: : ◎ 包括有个五月想来台湾听日本偶像演唱会的朋友，在发布三级时问我：
: : “隔离14天是只有台湾人吗？旅行的外国人也要隔离吗？”
: : 我脸上三条线直接要跟他讲不要来.....
: : 当然每个人都很担心我的安全，我很感动，但是台湾比你们安全多了啊！！！
: : ◎ 有些比较熟的朋友，贴给他们看欧洲特别是意大利疫情，都是整个傻眼。
: : 有个前一分钟还在跟我大骂安倍，说台湾防疫比较安心哪像无能安倍...
: : 看到意大利的数字(我贴成长图表)后，沉默了一分钟，下一个讯息是：
: : “...我觉得日本也没有那么不好了”
: : ◎ 甚至昨天还接到日本店家的电话(050网络电话，日本号码但有网络即可)：
: : “王先生您二月打算参加但被取消的活动，商品跟签名板昨天到货了喔，
: : 当时是说四月五月可能会来拿对吧？”
: : ...我努力冷静下来跟他说因为coronavirus(日本人用这词)的关系短期间无法过去，
: : 店员还以为我是中国人，我再三强调我是台湾人，现在国际疫情没办法出国。
: : 但店员完全就是不知道这个世界发生什么事的样子，说反正会帮我留着以后来再拿。
: : 就我这些观察以及遇到的事，或许特别有在关注的日本人会知道，
: : 但很多人(我遇到的是全员...)不知道欧洲特别是意大利已经变成人间炼狱。
: : 日本人的冷漠疏离，固然可能让接触变少降低感染，但也让他们不太关心国际，
: : 而政府与媒体几十年来的默契，可能也有效地压住了一定程度的资讯传播。
: : 有位日本朋友这样跟我说“现在不知道要相信什么，新闻好像也不能相信了...”
: : 对照一个月前，有些日本朋友还笑着说这不过就流感，
: : 意大利炸开来才不到一个月，但也让全世界看到了武汉肺炎病毒有多么可怕。
: : 我希望那个当时说不过只是流感的日本人，有更新资讯，知道武汉肺炎的严重性。
: : 这疫情只能希望大家可以撑过去，活下来就是人类的胜利了。