Re: [讨论] 日本疫情

楼主: sundaybaron (  NN￾ ￾N￾ﳿﰩ
我是在台湾这里做日本线的业务,
看到这篇文章有感,毕竟心里不爽很久了也来分享一下。
本来今年三月出日本有个展会(当时候疫情延烧亚洲),
我们公司国贸人员分属的国家都开始密切关注各国展会是否取消的消息。
首先韩国在老早就将展会延期(韩国展会会期在日本之后)
接着我连续接到两次展会发来的讯息。
第一次写说 "希望你们大家都准备好了,我们一定会如期举行"这次在二月中
第二次 "重申一次,我们不会!取消展会"在二月底。
一直到快三月,才发了一篇简短文字说"不好意思展会取消,造成大家困扰..."
日本客人A方面,二月因为说好要去越南访厂,加上我非常不想去日本展会,
因此在这之前就跟公司说反正我不去了。当时候越南疫情还好,当地台干朋友也觉得
还可以,因此硬著头皮去了越南,也顺道跟日本客人说不去日本参展的事情。
客人一副黑人问号惊讶貌 : 为什么?为什么不去日本展?为什么?
我说因为疫情因素所以啪啦啪啦,这件事也就过了...
谁知道上礼拜客人A突然说想去越南出差,硬要拉我一起去。
我也跟公司说白了我不去,请公司另外找翻译。
事实上上周开始,越南的政府跟工厂也压根不太想让外国人入境。
我也啪啦啪啦地讲了原因理由,
并且表示现在很多公司都禁止出差了。
客人失望貌: 好吧...
原本想说这事情就这样了,谁知道...
客人A下午不知道哪根筋不对,马上打来说那这样吧,我去台湾找你们讨论吧!
当下真的一整个火大(内心大喊死白目!!!你是想来玩吧!!!)
之后一两天一直处于盘算怎么推辞或是等待政府决定的状态...
谁知道过两天3/17,另外一个客人B不知道哪根筋不对,问我收到样品没。
我说没,他就说不然我送去台湾吧!你礼拜六有没有空?(礼拜六???我心想要来玩???)
好家在,他打完电话没多久就看到日本升级旅游警示的新闻。
马上打电话给这两位大哥说妳们都不用来了!
当下真有种解脱感。
而我把这事情分享给另外的日本朋友C的时候,
朋友表示: 怎么会有这种日本人,太蠢了吧。在日本这知道的话铁定马上被炎上。
而朋友周遭的公司也都发表过禁止出差声明之类的。
话说前两天又某日本客人打来问,现在是不是确诊的人变多了?
内心有种无语的感觉。
总之,日本也挺大的,什么人都有。
不过说真的,在那一瞬间,我真的认为日本人都是白目。
不过可能就真的是地域差异,或是个人问题吧,谁知道。
坦白讲,身为日本线业务多年,虽然本来就不是多哈日,
但这次真的让我打从心里觉得日本人...
补充一下,不是贬低日本,只是说日本挺大的真的什么人都有。
白目也是一堆。
相较我有些旅居海外的日本客人,国际观跟敏感度就高很多。
或是有海外派驻经验的,相对对疫情的关心就很明显。
※ 引述《TheoEpstein (Cubs)》之铭言:
: 这边分享一下我遇到的状况。
: 虽然最近没有飞日本,但是几年来累积的日本朋友还是有在联络。
: ◎ 让我非常意外的是,他们很多不知道欧洲发生了什么事....
: 这两天许多朋友一直问我“台湾锁上国门是不是疫情大爆发?是不是感染扩散了?”
: 我一直强调没有,是欧洲出大事了。台湾现在这些确诊大部分是欧洲旅游移入的。
: ◎ 包括有个五月想来台湾听日本偶像演唱会的朋友,在发布三级时问我:
: “隔离14天是只有台湾人吗?旅行的外国人也要隔离吗?”
: 我脸上三条线直接要跟他讲不要来.....
: 当然每个人都很担心我的安全,我很感动,但是台湾比你们安全多了啊!!!
: ◎ 有些比较熟的朋友,贴给他们看欧洲特别是意大利疫情,都是整个傻眼。
: 有个前一分钟还在跟我大骂安倍,说台湾防疫比较安心哪像无能安倍...
: 看到意大利的数字(我贴成长图表)后,沉默了一分钟,下一个讯息是:
: “...我觉得日本也没有那么不好了”
: ◎ 甚至昨天还接到日本店家的电话(050网络电话,日本号码但有网络即可):
: “王先生您二月打算参加但被取消的活动,商品跟签名板昨天到货了喔,
: 当时是说四月五月可能会来拿对吧?”
: ...我努力冷静下来跟他说因为coronavirus(日本人用这词)的关系短期间无法过去,
: 店员还以为我是中国人,我再三强调我是台湾人,现在国际疫情没办法出国。
: 但店员完全就是不知道这个世界发生什么事的样子,说反正会帮我留着以后来再拿。
: 就我这些观察以及遇到的事,或许特别有在关注的日本人会知道,
: 但很多人(我遇到的是全员...)不知道欧洲特别是意大利已经变成人间炼狱。
: 日本人的冷漠疏离,固然可能让接触变少降低感染,但也让他们不太关心国际,
: 而政府与媒体几十年来的默契,可能也有效地压住了一定程度的资讯传播。
: 有位日本朋友这样跟我说“现在不知道要相信什么,新闻好像也不能相信了...”
: 对照一个月前,有些日本朋友还笑着说这不过就流感,
: 意大利炸开来才不到一个月,但也让全世界看到了武汉肺炎病毒有多么可怕。
: 我希望那个当时说不过只是流感的日本人,有更新资讯,知道武汉肺炎的严重性。
: 这疫情只能希望大家可以撑过去,活下来就是人类的胜利了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com