完整标题：舍弃佛系防疫 英关键研究促使政府改采强硬措施
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/03/18 00:21
撰 稿 者：译者：陈正健/核稿：林治平
原文连结：https://is.gd/BVvM3u
（中央社伦敦17日综合外电报导）一项研究推估英国武汉肺炎疫情可能出现的最坏情况，
包括数十万人死亡，以及重病患者拖垮医疗机构，这才使得英国政府相信事态严重，一改
原先佛系防疫作风，采取更严厉措施。
路透社报导，伦敦帝国学院（Imperial College London）传染病专家佛格森（Neil
Ferguson）领导的团队，使用取自意大利的新数据，进行了这项模拟研究。义国最近几周
疫情加剧。
佛格森团队表示，以2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情可能冲击与1918年西
班牙流感疫情作比较，在完全没有缓解措施的情况下，这次疫情可能导致英国逾50万人及
美国220万人死亡。
研究指出，即使采取政府先前的计画控制疫情（包括居家隔离疑似病例，但不对社会采取
更广泛限制），这次疫情仍可能引发25万人死亡，并且医疗体系将不堪负荷。
佛格森团队指出，透过列举的各项措施，包括极端的社交疏远，并且建议避免前往俱乐部
、酒吧及剧院，疫情曲线和高峰可能会趋于平坦。
英国首相强生（Boris Johnson）昨天大幅强化了防疫方针，要英国人暂停社交生活，并
且建议70岁以上有潜在健康问题的长者在家隔离。
涉及政府决策的人士指称，这项研究有助改变英国政府的立场。英国政府也表示，已依据
“专家建议”加速推行防疫计画。
强生政府一再受到部分公卫专家批评，他们忧心英国的防疫行动不够快速或有力，反观义
大利、西班牙和法国等其他国家却采取更严厉的封锁措施。（译者：陈正健/核稿：林治
平）1090318