https://www.facebook.com/scitechvista/posts/2016864481736307
这是展望天文系列的演讲,
第一讲请到科博馆馆长孙维新来分享天文界的新知,
于是馆长就顺便分享了他办“漫步太阳系”展览的一些背景故事,
可以从 25:39 的地方开始看
其中我觉得最有趣的部份是他说“漫步太阳系”这个展览的英文是
Wondering in the Solar System
其中漫步如果直接翻译的话是 wander ,也就是心不在焉、漫无目的的瞎逛
所以馆长改用 wonder 这个字,有好奇、探问、奇蹟那方面的意思,做个双关
──然后就有人来反映单字拼错啦XDDDDD
其他故事就请点影片看看,觉得把跑车送上太空的故事实在是太ㄎㄧㄤ了!!