荒山剧场─大可力读书会钜献
The Theatre In A Desolate Mountain - Duckly Reading Group Presents
展期 Dates/
2015/11/24 - 12/27
揭幕 Opening/
2015/11/29(日) 15:00
地点 Venue/
江山艺改所 (新竹市江山街13号至15号间小巷内/城隍庙旁)
Jiang Shan Yi Gai Suo (In the alley between No.13 & 15, Jiang Shan St.,
Hsinchu City/near Cheng Huang Temple)
免费参观 Free Admission
交通方式/
●大众运输
火车站出口出来，沿着左前方林森路直走约100公尺，于左手边“台湾银行”前搭乘大远
百免费接驳车，在第三个停靠站(中山路北门街口)下车，往前直走约50公尺右转仁德街(
地标为贡茶)，直走约50公尺左转江山街，找到13号及15号之间的防火巷，进入巷子约15
公尺右手边即为本空间正门。
●步行
火车站出口出来，沿着左前方林森路直走，看到右手边的“南门医院”后右转复兴路并直
走东门街，看到城隍庙前广场往正前方找到仁德街(地标为贡茶)，进入仁德街直走约50公
尺左转江山街，找到13号及15号之间的防火巷，进入巷子约15公尺右手边即为本空间正门
。（约15~20分钟）
●地图 Map
中文版：
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=418695844895096&set=a.418695798228434.1
073741838.401184409979573&type=3&theater
English version:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=420338138064200&set=a.418695798228434.1
073741838.401184409979573&type=3&theater
///////////////////////////////////////////////////////////////
关于展览 About The Exhibition/
创作者（李禹君、李帷绫、陈旅维、孙知行、万书昀）以文字书写作为发想与建构创作的
形式，定期相约郊游、写作，以类似“AA meeting（戒酒匿名互助会）”的方式运作“读
书会”，朗诵彼此的文字；成员将生活片段中那些发现、追逐、寻找、失落与再发现
......等体验与思考，书写成文字，走访各自热爱的不同场景（坟墓、海边、山林、各种
遗址......等），观察、分享、讨论并自由地参与彼此的创作过程；本次计划书写与集结
的起点，始于万书昀在真实世界中的“荒山剧场”“谜”路的故事；从听故事到生产故事
，我们透过采集他人的文字，丢入自己的作品中，浓缩再制后，将半年间的成品在此收成
。所有的行动、声响、残迹......皆如意识一般流动在江山艺改所，构成再一次的郊游。
这次一同出发的成员略有不同，我们诚挚邀请观众一同加入这段即兴的展演，走入荒山剧
场，一瞧在观看之外、剧场之外、宇宙之外，还有什么可能的剧情正在上演？
The artists (Shu-Yun Wan, Lee Yu-Chun, Wei Ling Li, Chen Lu Wei, Sun
Chih-Hsing) use words as the inspiration and construction of the exhibition.
The members go on field trips and write proses on a weekly basis, operating
the “Reading Group” in a form similar to “AA meetings”. Each of us write
down all the experiences and the thoughts about discovers, chasings,
searching, lost, something rediscovered…into words, venture into different
scenes (cemeteries, sea sides, forests, historical remains…) we love
individually, read aloud words we wrote, and gradually the members started to
participate together with each other’s working process. The starting point
of our writing and gathering is from Shu-Yun Wan’s mystery story about
getting lost in Forest Theatre in the real world. From listening to stories
to producing tales, we collect each other’s words into ours, then reproduce
them. Finally, we are ready to harvest the fruit cultivated in the past half
year; every bit of the actions along with sounds and traces will flow as
consciousness in the Jiang Shan Yi Gai Suo. That is, again, we are preparing
to tour together deep into this field. However, the members will be slightly
different. We sincerely invite every audience to take part in this group
improvisation with us, to walk within The Theatre In A Desolate Mountain, and
together we figure: What possible drama will be presented outside of the
seeing, outside of the theatre and even, outside of the universe?
///////////////////////////////////////////////////////////////
关于大可力读书会 About Duckly Reading Group/
小队长 The Little Captain/ 万书昀 Shu-Yun Wan
摄影社长 President of Photo Club/ 李禹君 Lee Yu-Chun
编剧总监 Director of Scripts/ 李帷绫 Wei Ling Li
电算中心 Computing Center/ 陈旅维 Chen Lu Wei
总务股长 Group Treasurer/ 孙知行 Sun Chih-Hsing
展览页面：https://www.facebook.com/events/199394080393403/