【展览名称】荣耀祖纹－来义乡排湾手文展
【展讯连结】http://goo.gl/B0XG5W
【展览地点】台博馆本馆 二楼回廊展区（台北市中正区襄阳路2号）
【开放时间】2015/10/6 ~ 2015/12/6 9:30-17:00
【参展人/主办单位】国立台湾博物馆、屏东县来义乡公所(屏东县来义乡原住民文物馆)
==============================================================================
【展讯/新闻正文】
屏东县来义乡是排湾族手文耆老最多的乡镇，然而这项珍贵的刺文传统正逐渐凋零中，
为保存及记录濒临失传的手文文化，文化部所属国立台湾博物馆与屏东县来义乡公所(
屏东县来义乡原住民文物馆)合作策办“荣耀祖纹－来义乡排湾手文展”，自104年10月
6日至- 12月6日于台博馆展出。展示内容包含来义乡耆老手文的珍贵影像、口述采访影
片及排湾族木雕人像等展示物件，期望透过展览推广排湾族手文传统，让民众能近距离
欣赏及认识的排湾族手文文化。
手文对排湾族来说是非常珍贵的文化资产，在屏东县现存手文耆老当中，来义乡就占了
其中近三分之二的人数，称得上是排湾手文耆老的“故乡”。对传统排湾族人来说，接
受刺文是一份荣耀，也是身份的象征，男子刺文在身体上半身的胸、背与手臂部位，女
子则刺在双手背上，图文是一种身份的符号与阶级权利的象征，反映着排湾社会里阶
级分明的阶序理念。
排湾族的女性文手是一项濒临失传的文化传统。60多年前，在屏东来义乡族人有心倡导
下，曾恢复了短短2年的女性文手。如今，当年文手的女子皆已迈入八十岁，排湾族的
文手传统再度面临失传。不甘祖文凋零，为保存在来义乡排湾手文遗产，屏东县来义乡
原住民文物- 馆的馆员、族人及当地文史工作者，在重视母体文化的根源下，开启了手
文文化的田野调查，访谈纪录出身来义乡的文手vuvu(耆老)的生平回忆。
此展透过访谈及摄影纪录来义乡内仅存数位有手文的耆老珍贵的故事，论述排湾族手文
的制度、图案与仪式等文化意涵，其呈现了部落文- 化工作者如何进行非物质文化资产的
保存、记录与推广，而透过展览- 合作也让博物馆与原乡建立更深厚的关系。
该预告同步在台博馆Youtube上播映！欢迎收看～(https://goo.gl/ytQ5rj)