世界一舞台 莎翁文学展在台南
2015-09-23
〔记者杨媛婷／台北报导〕明年是英国大文豪莎士比亚逝世400周年，全球陆续展开各项
纪念活动时，台湾不缺席。台湾文学馆（台文馆）费时两年筹画“莎士比亚在台湾特展”
，首度于国内完整呈现莎翁文学戏剧创作，喜爱莎翁的国人，不妨把握机会观展，徜徉在
美妙的文学世界里。
台文馆副馆长萧淑贞表示，这次展览除了展出莎翁文学作品，如十四行诗、戏剧创作等，
还展出从文豪故居空运来台的12样物件，每样物件都超过200年历史，如莎士比亚半身塑
像、16世纪写字台、印有莎剧人物的碗盘，还有“第一对开本”，该版本收录莎翁38篇剧
作中的36篇，相当珍贵。“写字台就是都铎时代家具的代表之一”，该展策展人、清华大
学教授梁文菁表示，莎士比亚年代的文人都使用写字台，“可说是现代意义的书桌”。她
进一步指出，这次展出的写字台虽然并非莎翁遗物，但可从中想像其风采。
莎翁文学对近代戏剧影响深远，台湾许多剧团也改编不少莎翁作品，这次展览也展出曾改
编莎翁作品剧团的戏服、剧照，还有海报资料等，包含当代传奇剧场剧作《暴风雨》，亦
宛然掌中剧团曾搬演《亨利四世》的布袋戏偶，台文馆还访谈18位不同领域的艺术工作者
，让他们与莎翁进行跨越时空的文学对话，这些纪录也都会呈现在展览中。
“莎士比亚的文学离人们的生活一点都不远”，国内研究莎翁文学的权威、台大教授彭镜
禧表示莎翁的作品之所以成为经典，不仅是因为其文字优美流畅，“莎翁笔下的剧本都给
后人高度改编的弹性与空间，对演员来说，能成功演绎莎翁笔下人物是最大的挑战与肯定
。”
“世界一舞台：莎士比亚在台湾特展”将于9月30日至明年1月3日在台文馆展出。
http://news.ltn.com.tw/news/supplement/paper/917919