[好雷] 《八犬传》

楼主: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2025-01-11 14:30:07
 《八犬传》
 https://www.hakkenden.jp/
 2025年1月10日正式上映
 预告:https://youtu.be/1iolMTBXNdA
 看完本剧,才回来看预告,
 原来预告已浓缩本剧重点XD
 若是看完预告,
  
 对一个老头子说书给另一个老头子听的故事还有兴趣的话,
 欢迎正式入场!
  
 先前写过《HOKUSAI》北斋:浮世绘传奇(#1Z4xGY5j)心得
 
 该剧偏重呈现当时幕府“风俗统制”对创作的影响,
 镜头很漂亮,但愈看愈觉得沈重、压抑。
 时代背景相同的《八犬传》,主要调性轻快、趣味,
 想着若有空时还没下档,似乎可以二刷XD
  == 好像不太需要防雷的防雷线 ==
 主角是戏作者曲亭马琴(役所广司),
 本名泷泽兴邦,又名左七郎、琐吉,
 另一位重要角色即浮世绘师葛饰北斋(内野圣阳),
 全剧改编自山田风太郎《八犬传》,
 描写马琴与北斋的友情及小说成书经过,
 仅仅两条线--
 一是马琴的书房(感觉他好宅啊XD),
 每当北斋来访时,马琴便会讲述八犬士故事给他听,
 从而展开另一个虚构的《南总里见八犬传》世界。
 回想起学生时代,初次接触这个故事,
 也是朋友在每天课余时间讲给我听,
 听到后来还买了碧也ぴんく《八犬传》(她讲的是这版本XD),
 (发表于1989-2002年,日文版全15册、文库版全8册,
  中文版上个世纪就断在第12集……怨念>"<)
 一直想看故事结局,N年后才在图书馆挖出武陵出版的《里见八犬传》来K。
 
 (长大后才看《新.里见八犬传》电影,发现跟原著也差太多了XD)
     
 (https://sannanote.wordpress.com/2009/10/22/hakkenden/)
  
 说起《八犬传》呢,
 就是一个组队打BOSS怨灵玉梓(栗山千明)的勇者谭,
 女神伏姬(土屋太凤)只在开头、结局以守护者姿态登场,
 除了故事开始之初登场的
 主角犬冢信乃(渡边圭祐)与犬川庄助(铃木仁)与滨路小姐(河合优実)少时即相识,
 以及最后再不登场来不及露面的犬江亲兵卫(藤冈真威人),
 其他八犬士--
 犬山道节(上杉柊平)、犬田小文吾(佳久创)、
 犬村大角(松冈広大)、犬坂毛野(板垣李光人)
 彼此的相识与集结,大多由一场场武戏串起,
 看这出剧时,请不要太考究犬士之间热血的同袍情谊从哪来?
  (题外话,个人蛮喜欢碧也ぴんく描绘的八犬士性格XD)
 原以为犬饲现八(水上恒司)与信乃的芳流阁决斗会打上一会,
 (https://today.line.me/tw/v2/article/7NW91aM)
 没想到,伏姬的宝珠迫不及待地半路杀出,
 两只凶犬就变落水狗了(没礼貌!)……
 组织战队也许是男人的浪漫(?),
 北斋每每听得乐,便忍不住即席作画,
 马琴一直想请他帮小说绘制插画,北斋偏不答应,
 草图画完、马琴看完,
 他就顺手当着马琴面前拿来擤鼻涕、撕掉……
 是的,全剧最有趣的
 其实是围绕着马琴书房展开的北斋来访、说书以及马琴家人们:
 儿子镇五郎/宗伯(矶村勇斗)是被寄予厚望复兴泷泽家的医生,也帮着父亲校对小说,
 妻子阿百(寺岛しのぶ)虽是凶婆娘也是持家的支柱,
 不时抱怨嫁错老公,吐槽两个大男人老待在书房做什么?
 她临死前,不甘心地爬行至书房外的缘侧,
 
 望向口述故事、执笔书写的丈夫与儿媳,她的眼神复杂得很有故事啊!
 媳妇阿路(黑木华)平日话不多,
 仅识假名、不识汉字的她
 则是协助晚年失明的马琴完成作品的最大功臣,
 《南总里见八犬传》一部历时28年(1814-1842)、98卷106册的巨著。
https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB04519161  
 阿路有留下一部《路女日记》(1849-1852):
 https://catalogue.books-yagi.co.jp/books/view/1507
  
 本剧隐约谈及幕府“风俗统制”的桥段,
 便是北斋找马琴一起去看戏作者鹤屋南北(立川谈春)新作公演,
 该剧将怪谈《东海道四谷怪谈》穿插于元禄年间赤穗事件改编的《忠臣藏》之间演出,
 北斋与马琴对此评价两极,
 当三人偶然在舞台下的“奈落”机关相遇,
 马琴与鹤屋展开作品“虚构”与“真实”孰为表里的对谈,蛮有意思的,
 创作固然有个人取向的不同,仍不脱政治、社会等大环境因素的影响。
 此外,渡边崋山(华山)(大贯勇辅)作为宗伯好友、画家与八犬传忠实读者登场,
 对这位历史人物不熟悉,google了一下,
 才知他被赞扬为“幕末伟人”和“日本开国史上的第一人”,后来被迫害身亡。
 https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796581259264?lang=en
 剧中他为宗伯留下肖像画,
 并以读者立场对马琴说:
 “即使是在虚假世界,坚持写下去就会变成真实的世界。”
 鼓舞了马琴,继续完成八犬传。
 个人算熟悉八犬传故事,
 整出戏看下来觉得蛮轻松、有趣,
 后来一想,
 若从女性视角如妻子阿百、媳妇阿路来看八犬传的成书,会不会是另一种风貌?
 毕竟一开始就提及马琴也有武家的女读者(忘记是什么身分了)。
 此外也很好奇,
 对《南总里见八犬传》完全不熟悉的观众,
 会不会觉得八犬士这条支线只有武戏,看完实在很空虚啊?
 
 另附上找到的1983、2006、2024年版本的角色比较
 https://youtu.be/g6YhPoBcFU8
映画‘八犬伝’特番
https://youtu.be/iRIpWzuH-kQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com