https://www.chinatimes.com/newspapers/20240713000601-260112?chdtv
《金孙》卖破千万 Billkin唱中文歌献影迷
04:10 2024/07/13 中国时报 孙伊萱
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2024-07-13/1024/BBC200_P_03_02.jpg
《金孙爆富攻略》中的嬷孙情相当感人。（CATCHPLAY提供）
泰片《金孙爆富攻略》在台上映后卖破千万，片中饰演阿嬷的76岁泰国素人演员Taew，与
人气偶像Billkin呈现家人间的日常互动与真挚情感，引起观众强烈共鸣，亚洲各地也接
连开出亮眼票房，Billkin更惊喜推出中文版主题曲〈永远〉献给亚洲影迷。
Billkin坦言，花了许多心思练习，“语言方面的问题有中文老师帮忙，老师帮我写下发
音以及歌词的翻译，也帮我解释发音，例如这个词进到这个旋律，应该如何发音。”中文
老师夸他诠释得相当到位，歌曲中的情感表现完美。
主题曲制作人则分享：“一开始创作这首歌的旋律，深深觉得有一种亚洲人的情感，直到
制作中文版时，能更深刻表达出我当时制作这首歌的想法，将情感放大到另一个层面。”
#制作 #旋律 #发音 #卖破千 #影迷