1945年战争尾末，冲绳人的现代战争
现代战争离我们其实不远，历史课本上的世界二战距离至今约几十年，一次大战则是距离
有百年，说起来也是现代化医学科技的推进和人类认知和平重要性所换取的惨痛教训。
在这之中离台湾最近也最有感的战事，不是当时分隔两岸的中国而是日本岛的各项战役，
曾被归为日本人的台湾岛民在这场大战中涵盖南洋、日本国、甚至中国东北、俄国西伯利
亚。同样是在归于日本曾经的琉球王国－冲绳也在这次世界战役中有着让人难以忘记的惨
烈记忆。
《GAMA》，是一部单纯口述历史的日本纪录片，由战后出生的一代，松永光男在偶然情况
下接触到考古历史，而开始在山洞内追溯这场战争中在洞窟与不见无止的穴中为了存活躲
避战火的人。渐渐从这些过往的骨骸与用具中找寻到战火之下冲绳人的记忆，这些记忆是
躲不掉的，它会随着时代继续传承给下一代，让后代知道1945年冲绳的故事。
《GAMA》是什么电影：
历史虽乘载着喜怒哀乐，但能被记忆起的总是一些伤痛的总和，不管是荒谬到哭笑不得的
故事、还是比悲伤还要更悲伤的事，人类记忆历史总是会记得那道曾经的伤疤，也忆起更
多反省与反思，才在今多数的国家有着和平。
但历史的残酷总随着一代备受折磨的人死去而被遗忘，让人重蹈覆辙，战争不是结束，而
是变得更久更长，像是不能治愈的癌。而在资源与能力有限下，有时候我们能做的则是停
看听那段记忆，用各种方式去知道他。
每个国家有自我的伤痛，而战争带来的伤痛往往直接扑往一般民众，不管是好久好久以前
还是现在进行式，例如乌克兰与俄罗斯之间胶着战事、迟迟无法结束的中东国家内战、宗
教战争也是从古至今无可避免的一环，甚至还有冷战与久久未结，随时有可能一触即发的
战争，如同台湾与中国、南北韩之间的关系。这些历史迟迟为有结果，让一些憾事有可能
卷土重来，或是成为历史的洪流之中，而流入大海的是曾经，但那怕只有一人还记得，那
段历史就还活着，未随时间死去。
日本经历最大、最痛的太平洋战争，是改编日本从军政国家到如今成为民主自由国度的关
键，但代价过于惨痛，或以日本人的感觉过于羞耻，是不该提起的黑历史，该随时间而去
。但也越来越多历史学者与日本群众认为，这些“不堪”的记忆应该被记得、反省、甚至
让代代人知晓。纪录片《GAMA》的冲绳战役历史正是一个从战争一代传递到战后一代，讲
述冲绳这片土地曾经在二次世界战争中发生了什么事，又为何该记得。
《GAMA》电影所叙述的背景是1945年4月，美军登陆冲绳岛与日军发生的陆海战争，日军
因为军力不足、战术的失败，而导致做最后的挣扎，这也是美日战争最后一场大型战役。
在冲绳岛上逃难的人民，多藏于洞窟之中，但却因为各种猜忌、资讯不足、与帝国主义教
育的洗脑下，而集体自杀结束生命，带领导演走入这些洞窟的司机导游－松永光男先生，
独白这些由前人传递给他的历史记忆，而他将透过口诉和导演的影像让这段染血的冲绳史
继续传递下去。
《GAMA》分析与延伸：
冲绳岛战役是二次世界大战的尾声，也是日本投降前与美国之间的最后一场大型战役，这
场战事共维持了快三个月的时间，也是二次世界大战太平洋战场最大的两栖登陆作战，同
盟国称为“冰山行动”。美军要拿下冲绳主要是，这对进攻日本本土有利，借由拿下冲绳
而做美军空军基地，实行进攻日本本岛的计画。这场战争在日本也成为“鉄の雨”或“鉄
の暴风”，意旨美军的飞弹攻击猛烈，并由万人以上的冲绳平民在这场战役身亡，也是日
本战场中死伤会多的战役。
电影导演－小田香，多半都在日本以外的地方拍摄纪录电影，主要是拍摄地方人工或天然
的洞窟，例如波西尼亚的煤矿场、或是墨西哥的天坑，这些洞窟与穴内人工和天然交杂的
景象。
《GAMA》的拍摄是因为作为大阪人的他接获大阪丰中文化艺术中心的合作，因为丰中文化
中心跟冲绳有相关，而让他实际去到冲绳想拍摄石灰岩洞，而在这里遇到司机导演松永光
男，才将叙述这段冲绳多年未被当地人提及的历史，也将这段记忆传承给了导演小田香。
原则上这些洞穴是禁止一般人入内，故只有像松永光男这类以历史考古为主的学者或民间
研究人员才能申请进入，并且目前也有着年轻一代继续冲绳洞窟内的考古活动，也试着访
问当年还在世的老人家，让他们愿意叙述当年的冲绳战役的实际状况，成为当年冲绳战役
的见证者。
电影名“GAMA”取于冲绳钟乳洞的方言“ガマ”，在过去是冲绳风葬的场所，也是自然的
坟场，故在无处逃亡的冲绳战役中，民众才会躲于黑暗的山洞内，不幸死去的人就与风葬
的尸体埋于一起。
原先并未想到拍摄这种历史伤痛与战争主题的小田香，认为这是冥冥之中的指引，与松永
光男的相遇也是一种注定的传承，让这场战役用影像的方式留下，而中老年的松永光男先
生也将把他知晓的记忆传承给与他们这些年轻的一代。《GAMA》的电影就是记录这传承冲
绳战役记忆的过程，并且也实际透过考古工具挖角到当年死去之人的用品与残骸骨头，在
名为GAMA的钟乳洞里随着自然所去，不管是自我了结，还是默默地死去。
《GAMA》值得一看吗：
其实在观看《GAMA》冲绳纪录片之前，或多或少也因为一些创作作品，知道冲绳战役人民
的状况，其中反应出这次电影松永光男独白各种民众在战争之下逃亡、躲藏、甚至无故死
去等，都与漫画家今日町子的作品《cocoon茧》相关性高。《cocoon茧》这部漫画是以当
时冲绳战役中，负责野战医院的冲绳高校女孩的“姬百合学徒队”为主题，以各种纯真少
女的视角重现这场冲绳恶梦。而《GAMA》中的口述故事则是完全抽离纯真，更黑暗直接的
面对这场战役中各项故事。
这部电影其实不到一小时，而拍摄也相当单纯就是由松永光男带领观众进入洞穴内，在里
头叙述当年在洞里发生的故事。虽然这样说有点妙，但整体给我的想法像是到闹鬼的地方
说鬼故事一样，在死亡之地叙述死者的死因般微妙。
电影中也会叙述原本是司机的松永光男开始去了解、并实际考古发现冲绳战役的机缘，整
体电影放在的重点偏于传承与洞穴内人民发生了什么故事，与当时洞穴生活状况等，跟
2013年口述日本民间故事《说故事的人》的电影有些雷同之处，不一样的是《GAMA》是较
为沉重的主题。
我会认为《GAMA》的重点并不在于借由日本人民的苦痛，来洗白当年日本军国主义的恶行
，反而更加重关于日本对于军国主义、军政府的厌恶与省思。死于洞穴的人民因为当方面
接受军政府所传导许多美军的负面讯息，而不能了解全貌，并且在当年资讯不流通，还有
同岛一命、为国捐躯的思想洗脑。而在最后决心自我了结，献身天皇。透过口述可以让现
代人看见这样洗脑教育、天皇崇拜的军国主义对当时日本民众的影像是有多么可怕、可恨
又可怜。
虽然许多人都听说日本年轻一代多是“和平笨蛋”，但就像台湾许多老人也往往认为一代
不如一代，我认为这些多半就是不负责打翻一船人的批判，从《GAMA》中，所谓黑历史不
应该就这样掩盖，反而透过传承下一代，让后辈人有所体悟。
勿忘之耻除了自省也是自强，如同台湾为何在多年之后，走向转型正义与自我认同，并且
学习著自我思考、有着自己对于土地的想法与情感羁绊。虽不能说所有人都是如此，但有
历史不随着时间被遗忘，正式因为还有一群人记得，语言如此、文化如此，伤痛与耻亦是
。
https://youtu.be/OyALb2bTsCA