雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2024台北文学季‧阅影展以西语艺术为主题，不但选取包括《再见哥雅：卡叶尔与布纽尔
的最后巡礼》在内与电影大师布纽尔有关的电影，也收录与逝世10周年的诺贝尔文学家马
奎斯有关的作品。从文学的魔幻写实，到电影的超现实，深入探索不同艺术形式的美。
马奎斯是拉丁美洲魔幻现实主义的代表，也是诺贝尔文学奖得主之一。本片记叙马奎斯的
人生与工作，以及他对拉丁美洲的重大意义。
电影从马奎斯于哥伦比亚阿拉卡塔卡出生开始述说，除了访谈他的在世亲人之外，也以马
奎斯的传记作者口述为主，从最详细、最直接的角度了解20世界最有影响力的作家。马奎
斯的父母在他小时候带着几个孩子离开原居住地，却将马奎斯留在祖父母身边，传记作者
认为这段经历对他未来的写作与人生肯定也造成很大的影响。大家对马奎斯的认识可能来
自《百年孤寂》，但作者本人自己最钟爱的却是《没有人写信给上校》。这本中篇小说讲
述的是他祖父的真实经历，或许正是由于与祖父母相处的年月在他生命中扮演非常重要的
角色，这部马奎斯心中最得意的作品才得以问世。
魔幻写实主义最早出现是用来描述画家，因为他们将幻想与超现实的内容融合在传统的写
实主义里。到了20世纪，不少拉丁美洲作家开始以文字创作出魔幻写实的世界，而马奎斯
也是其中的代表作家之一。在此写作风格出现之前，只要讲到小说，读者就知道角色、情
节与叙事都是虚构的，但魔幻写实的故事却是奠基在现实，而又凭借作者的文笔，将故事
中的世界描写为反复无常或荒诞怪异，虚虚实实、实实虚虚，让人分不清真假的同时，又
能享受故事所带给读者的魅力。获颁诺贝尔文学奖的马奎斯也认为，唯有持续笔耕不辍，
才能确实知道自己存在世上。
除了撰写魔幻写实主义的小说之外，长年担任记者的马奎斯也擅长报导文学。在报纸还兴
盛的年代，他靠着在各大报社投稿、工作与撰写专栏，奠定自己的文笔。在《观察家报》
担任记者的岁月，不仅给予马奎斯旅外的经验，也让他接触到政治的世界。报导文学不只
是马奎斯一生的热爱，也是他所认定的志业，不论是受雇于人担任编辑，抑或是与理念相
同的朋友共同主导的报纸或杂志社，坚持雇用没有经验的新鲜人，一步一步带领他们进入
报导文学的世界，都是新闻界不可多得的人才。
讲到政治，不得不提马奎斯最具争议性的朋友：卡斯楚。《马奎斯如何成为马奎斯》这部
纪录片里，也毫不避讳地忠实呈现两人的友情，甚至提到当时若有文人入狱，只要马奎斯
向卡斯楚美言几句，很快就会获得释放。即便马奎斯有自己坚定的政治立场，甚至也曾让
自己陷入无法入境特定国家的境地，但他对于政治与文学的分际一直分得很清楚，也知道
自己的文字拥有左右政治与社会的能力，所以在使用上也很小心。不过，纪录片里也平衡
报导，透过前美国总统克林顿对马奎斯文字的热爱，以及他所提及两人的些许互动，说明
即使意识形态立场不同，文学还是能够消弭歧见。
就像聚焦台湾作家吴晟的《他还年轻》，讲述文学的纪录片经常采用让影中人朗读主角作
品的方式，带领观众进入其文字的世界，而《马奎斯如何成为马奎斯》也不例外。除了马
奎斯与克林顿生前的朗读与受访影像之外，也邀请他仍在世的家人与传记作者选取具代表
性或自己特别喜欢的段落进行分享。透过故事回顾、口述历史与文字段落的穿插，不管原
本对马奎斯的了解多寡为何，观影结束后一定也会想要拿起一、两本他的作品来拜读一番
，感受魔幻写实、政治与文学交织的魔力。