Re: [请益] 黑暗骑士台词的小问题

楼主: jump2j (Lockel)   2024-05-18 19:25:22
※ 引述《larry0323 (larry0323)》之铭言:
: 在小丑被抓到审讯室的时候
: 蝙蝠侠出现把他的头推去撞桌子
: 小丑这时说:别一开始就打头会晕倒
: 然后蝙蝠侠就打了小丑的手
: 结果小丑说:看吧
: 请问这是某种笑话吗?
: 看了好几次都不太懂这段的意思
: 谢谢解答
完整的对话是
蝙蝠侠敲头
小丑:别一开始就打头,被害人会晕头转向,感受不到下一.次..
(言下之意:被害人头晕时感受不到接下来的折磨)
蝙蝠侠捶手
小丑:看吧?
(言下之意:看吧,我没感觉)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com