※ 引述《dxdy (=ρdρdφ)》之铭言：
: netflix sucks
: 一堆港片都没中文配音
: 广东话我真的听不下去 也看不下去
: 连很多英文片都有尬到爆的中国卷舌配音了
: 港片竟然连中配都没
: 哩咕哩咕 破坏之王 无双 etc.
: 搞毛阿 真难看也难笑
: 未看先猜推文会有自命清高的人说
: 1.广东话才能真正诠释港片精随
: 2.我都看粤语欸 这样才有味道
: 3.粤语才是经典
: 4.周星驰的中配根本违背原意 广东话才是好看又好笑
: 才怪
: 不懂广东话的台湾人看周星驰粤配
: 都会觉得很难笑
: 不要再觉得自己看粤语配音就是清流了
: 根本XX
因为以前台湾是香港电影重要的海外市场，甚至有不少港片里头都有台湾资金，基本上可
以视作半部国片。既然是VIP，自然就会有专门服务台湾观众的国语配音版。
现在香港电影只剩本土小制作跟合拍片，台湾市场萎缩到几乎可以无视。大卡司大制作的
《金手指》，在台湾也不过破3000万台币票房，其他港片在台湾就更不用讲了。在香港有
1.1亿港币、破票房纪录的《毒舌大状》，在台湾连200万台币票房都不到。
不要说另外配一个国语版了，连到台湾跑宣传的力气都可以省。了不起出席首映会亮亮相
，就已经很给面子了。