[讨论] netflix怎么一堆港片都没中文配音?

楼主: dxdy (=ρdρdφ)   2024-04-13 16:41:47
netflix sucks
一堆港片都没中文配音
广东话我真的听不下去 也看不下去
连很多英文片都有尬到爆的中国卷舌配音了
港片竟然连中配都没
哩咕哩咕 破坏之王 无双 etc.
搞毛阿 真难看也难笑
未看先猜推文会有自命清高的人说
1.广东话才能真正诠释港片精随
2.我都看粤语欸 这样才有味道
3.粤语才是经典
4.周星驰的中配根本违背原意 广东话才是好看又好笑
才怪
不懂广东话的台湾人看周星驰粤配
都会觉得很难笑
不要再觉得自己看粤语配音就是清流了
根本XX
作者: sampsonlu919 (欢迎所有球队教训旧金山)   2024-04-13 16:51:00
你也知道 NF买版权也要钱的我跟你有一个相反的意见 我还蛮喜欢少年悍将Go的香港配音版 但我也同意NF Sucks,现在TTGO在NF不但集数变少也只剩英语原版了
作者: namieamuroma (Ballada)   2024-04-13 18:56:00
钱对网飞来说应该不是问题
作者: Darkword1987 (黑字)   2024-04-13 21:48:00
港片看粤语有啥问题 你不会连欧美片都要中配才看得下去吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com